No. 2120 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 (卷1) T52, p0831b


僧慧璡年四十

右興善寺三藏沙門不空奏。上件僧等自出家來。常尋法教不闕師資。戒行精修實堪為器。比雖離俗跡昌私名。今因 陛下開降誕之辰。朝賀歡欣之日。伏請官名以為正度。用資 皇祚以福無疆。如 天恩允許請宣付所司

中書門下 牒祠部

牒奉 敕宜依牒至准 敕故牒

廣德二年十月十九日

中書侍郎平章事杜鴻漸

中書侍郎平章事元載

黃門侍郎平章事王(使)

檢校侍中李(使)

檢校右僕射平章事(使)

大尉兼中書令(使)

尚書祠部 牒三藏不空

牒奉中書門下 敕牒如右牒至准 敕故牒

廣德二年十月十九日    令史牒

主事

  請再譯仁王經 制書一首

仁王經望依梵匣再譯舊文

右興善寺三藏沙門不空奏。伏以。如來妙旨惠矜生靈。仁王寶經義崇護國。前代所譯理未融通。潤色微言事歸明聖。伏惟 寶應元聖文武皇帝陛下。叡文啟運。[泳-永+(虍-七+(一/八/八/目))]哲乘時。弘闡真言。宣揚像教 皇風遠振。佛日再明。每為黎元俾開講誦其仁王經。望依梵匣再譯舊文。貝葉之言永無漏略。金口所說更益詳明。仍請僧懷感.飛錫.子