No. 2054 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳 (卷1) T50, p0287c


彼貼紙於雲本云。躡字下脫一字歟可笑

第七張(右一行)其文也玉寡其理也金相 禮記聘義云。子貢曰。君子貴玉而賤[緡-糸+石]者何也。為玉之寡而[緡-糸+石]之多與 文選劉孝標辨命論云。玉質金相。註善曰。毛詩曰追琢其章金玉其相。毛萇曰。相質也銑曰玉金所以比美君子質相言其形貌也。梁書王裒弔祭王僧辨母文曰。金相比映玉德齊溫 舊唐書音樂志樂章曰。金相載穆玉[示*谷]重暉○(七行)取試循 循元本作楯 ○(八行)師列(乃至)資尋(云云)師至相也。資法藏也。師資字出老子○(左三行)諸候 候元本作侯(筆工誤)若向二帙(乃至)儻然靡暢或據五編 元本云。向若二帙不倚五編則撫持也儻然靡據。五編不憑二帙則呾嚼也澹乎無味 此文多少分明。但[泳-永+(虍-七+(一/八/八/目))]不得讀下妄為有倒脫。乃貼雲本云。向若二字倒乎。靡據中間脫二字歟。及開板終向若作若向。靡下加暢或二字。穢亂古書。罪戾彌天。且如言向二帙則是何等語話哉。蓋向若已下者反釋也。華嚴疏第十三曰。向若有性不可熏變(止)曰。向若有性下上來順釋此下反釋

第八張(左四行)四聖標題 聖元本作靈(濬妄改) [泳-永+(虍-七+(一/八/八/目))]未讀禮記。未知麟鳳龜龍謂之四靈。妄改為聖。本解龍經麟經之義。而今改為聖則大為無義也○(五行)辨通 辨元本作辯

第九張(右一行)班班 元本作斑斑○(二行)心均暢日 暢元本作愒(濬妄改)左傳昭元年曰。主民翫歲而愒日。林註翫愒皆貪也。言執政為民之主而貪翫歲日。愒開去聲(止)[泳-永+(虍-七+(一/八/八/目))]未讀左傳而妄改為暢○(左五行)祇林之寶 寶元本作定(六行)實乃 實元本作寔(妄改)字彙寔音殖實