No. 2054 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳 (卷1) T50, p0286c


(廚玉切蹢躅)(都括切)(所嵒切除草)月支(月音燕)康居(居音渠)(莫胡切胡人膜拜)(馳騁)(責也)(則郎切與臧同)(音喜末年屬羊狶亥年屬豬)(胡結切將也)(都雷切治金日追玉曰琢)(平祕切)[面*貴](荒佩切洗也)揚 暐(于鬼切)(余六切)(弋灼切)(古回切)(偉)(鳥沃切)(音裕呼也)

  新刊賢首碑傳正誤


此書元祕藏于高山寺寶庫宋刻摺本。蓋大藏函內物也。齊雲老師嘗寫得之。碑每行二十三字半紙面十行。傳每行二十字半紙面七行。有[泳-永+(虍-七+(一/八/八/目))]鳳潭者就雲借之。有自難讀處則貼小片紙於上方曰脫字歟字倒歟。皆不契雲之意以墨抹滅。後鳳潭不謀於雲師而自梓行。嘗為脫為倒者悉私加字妄刪文。己之難解者皆改換焉。予及對校於雲師之本。大愕其所為。從頭依舊文改正錄上頭而復古矣。又恐不能及遠廣益。別作正誤一卷間下證解。大抵見刊行者加和點極寡學而卻不知己之難讀者是己之暗昧之使然。每遇盤根錯節縱情刪潤可深以為笑也。夫為寡學之難讀而改文加字則天下無好書。[泳-永+(虍-七+(一/八/八/目))]欲流通卻厄於古書誤於後人。縱免人師之筆誅必受天龍之譴責矣

  碑正誤

第一張(左一行)名播招提 名元本作大(濬妄改以為對下譽字縱大字義不穩亦但可存古也)(七行)脫屣萬機褰衣四海 脫屣出孟子褰衣出毛詩○事文前集十九卷汪藻上太上道君皇帝尊號玉冊文云。脫屣