右二部三卷其本並在
沙門釋曇景。不知何許人。於齊代譯摩耶經
等二部。群錄直云齊世譯出。既不顯年。未詳何帝右一部一卷闕本
沙門釋法化。以廢帝寶卷永元年中。誦出胎
中女聽經一部。眾錄相承並云誦出未詳誦意。依而列之以有先譯故免疑失(長房內典錄云齊時江州沙門道政刪改彌勒成佛經一卷此不然如後大乘錄中廣述房等復云齊代沙門法度於楊都出灰河經一卷毘跋律一卷今以灰河經出雜阿含其毘跋律隋法經錄云法度偽造以濫律名今廢不立房等又云齊代沙門釋法尼釋益意經二卷今以此經即是齊未梁初僧法尼閉目誦出者今見有本文理差舛不可流行若言齊末出者祐錄何故不載今編疑部正錄不存房等又云齊代沙門道備出九傷等經五部五卷群錄注疑今依舊為定)貞元新定釋教目錄卷第八
貞元新定釋教目錄卷第九
自武帝天監元年壬午。至敬帝大平二年丁
丑。凡經四主五十六年。緇素九人。所出經律論及諸傳記等。并新集失譯諸經。總四十七部二百一十七卷(於中四十一部二百七卷見在六部十卷闕本)
梁沙門釋僧祐(三部三十九卷諸錄集)
沙門曼陀羅仙(三部一十一卷經)