|
北涼天竺三藏曇無讖譯(單本)
宋涼州沙門釋寶雲譯(單本)
右大周錄編在大乘重譯經中。云與六十
卷佛本行集經同本異譯者誤也上二集十二卷同帙
吳月支優婆塞支謙譯(出內典錄單本拾遺編入)
姚秦涼州沙門竺佛念於符秦代譯(單本)
元魏涼州沙門慧覺等在高昌郡譯(出翻經圖單本
謹按梁沙門僧祐賢愚序云河西慧覺等八僧遊方問道到于闐大寺遇五年大會八人分聽各記所聞還至高昌
乃集為一部即上賢愚經是上代群錄皆編經藏今以共集所聞則非慶喜本誦與餘集等亦復何殊編入正經理將未當故今移附集傳錄中其出曜百緣二經亦是別集還非本誦亦附此焉)上二集三十三卷四帙(上三帙各八第四帙九卷)
後漢安息三藏安世高譯(拾遺編入第二譯)
右一經是後修行道地經之少分異譯(准安法師
序云沙門眾護撰述經要以為一部二十七章世高析護所集者七章以為漢文今以章名與數二種皆同故知即是安高所出此經七章總十八紙群錄皆云二卷者誤也)西晉三藏竺法護譯(第三譯三譯一闕)
右二經同本異譯。佛圓寂後七百年中。西
域沙門眾護所撰(眾護者是此方言天竺梵音名僧伽羅剎)舊錄編入經者理不然也。與後僧伽羅剎集經撰人不殊。何得一載正經一編集內。例既如此|
|