|
上十五經十七卷同帙
西晉三藏竺法護譯(第一譯兩
吳月支優婆塞支謙譯(第一
上二經七卷同帙(合從四十二章經下二十二經雖是重譯今見流行但有一本餘並
零落尋求不獲)七帙元魏婆羅門瞿曇
(右此正法念經大周錄中編為重譯云與善時鵝王經同本異譯者誤也其善時鵝王經從此經抄出彼是別生此
為單本)隋天竺三藏闍那
(右此佛本行經大周錄中編為大乘重譯云與七卷本行經同本異譯者誤也彼是偈讚與此懸殊諸錄或在大乘
經中或編集傳之內恐將乖僻今移編此)大唐三藏玄奘譯(出內典錄)
後漢外國三
(右此興起行經大周錄中編為重譯云與木槍刺腳因緣經同本異譯者誤也比尋經本總有十緣其木槍刺腳
經即十緣之一緣也鈔出別行如觀世音經等類既非再翻故為單本)隋洋川郡守瞿曇法智譯
上三經十卷同帙(其業報差別經大周錄云與罪福報應經同本異譯者非也尋其文
句義旨懸殊差異不同故為單本)後漢安息三藏安世高譯
(右大周等錄更有大安般經一卷亦云安世高譯勘其文句即是安般守意經上卷文既全同故不重載)
|
|