高齊天竺三藏那連提耶舍共法智譯(單本)
上三經十卷同帙(方等泥洹等三經涅槃支派)
二百七十三部五百五十八卷五十一帙
大唐中天竺三藏地婆訶羅譯(出大周錄第四譯)
西晉三藏竺法護譯(第二譯四譯二闕)
右二經同本異譯(其大莊嚴經周錄編為單譯或有以普曜經在小乘藏者二俱誤
也)上二經二十卷二帙
宋涼州沙門釋智嚴譯(單本)
蕭齊天竺沙門曇摩伽陀耶舍譯(第二譯兩譯一闕)
僧祐錄云安公錄中失譯經(今附西晉錄拾遺編入)
姚秦三藏鳩摩羅什譯(第五譯)
上四經十一卷同帙(此妙法蓮華經第五卷初提婆達多品蕭齊武帝時外國
三藏達摩菩提共楊都僧正沙門法獻於瓦官寺譯其經梵本是法獻於于闐將來其第八卷初普門品中重誦偈周武帝時北天竺三藏闍那崛多於益州龍淵寺譯秦本並闕後續編入又第八卷中藥王菩薩等咒六首大唐三藏玄奘重譯在音義中此不別出)西晉三藏竺法護譯(第三譯)
隋天竺三藏崛多笈多二法師添品(出經前序
及內典錄)