右東晉成帝咸康元年支道根譯。出竺道
祖錄。蕭梁代寶唱錄云。法華羅什妙法蓮華三昧芬陀利方等法華同本別譯右東晉代沙門祇多蜜譯。出道祖錄及三
藏記第二譯。與晉法護正法華經同本異出。相去垂百年右後秦弘始七年沙門羅什於長安逍遙
園譯。出長房錄右後秦鳩摩羅什於長安逍遙園譯。出長
房錄右宋代安陽侯京聲於高昌譯。出長房錄
右宋文帝元嘉四年智嚴於楊州枳園寺
譯。出長房錄右蕭齊永明年。沙門法獻于闐國得梵本
來。請法獻於楊州瓦官寺譯。出長房錄右梁武帝代北天竺乾闥國沙門闍那崛多
在益州龍泉寺共梁譙王宇文譯右大唐永徽年三藏玄奘譯出靖邁譯經圖
以前十六經。六是全本十是從生合十六譯
大周刊定眾經目錄卷第二