No. 2130 翻梵語 (卷3) T54, p1003b

　　聲聞德行名第十五

• 須陀洹(亦云須呵洹亦云須陀般那　禪經曰流入涅槃譯曰入流)　大智論第一卷
• 斯陀含(應云斯已理陀伽[穴/(爿*未)]亦云息忌陀迦　禪經曰往來譯曰往來)
• 阿那含(亦云阿那伽[穴/(爿*未)]亦云訶那迦速　禪經曰不來譯曰不還)
• 阿羅漢(亦云阿蘭那　禪經曰無譯曰不生亦云殺賊亦云應供)
• 摩訶那伽(論曰摩訶者大那者不加者罪又那伽者龍亦云象也)　第三卷
• 頭陀(應云偷多求那　譯曰偷多者棄亦云動也求那者功德也)
• 羯摩(譯曰事亦云作)
• 維那(應云毘訶羅波羅　譯曰毘訶邏者寺波羅者護也)　第十一卷
• 阿闍梨(亦云阿遮梨　譯曰應可作亦云應)　第十三卷
• 布薩(譯曰增長功德論云善宿)
• 波羅提木叉(譯曰波羅提者彼彼木叉者解脫)　大涅槃經第三卷
• 三摩跋提(應云三摩缽低　譯曰善定)　第十卷
• 阿那波那(亦云阿那波那亦云般那　譯曰阿那者米亦云八波那者去亦云出)　第十九卷
• 分衛(應云賓荼波陀　譯曰乞食)　增一阿含第一卷
• 摩那埵(譯曰齊量)　十誦律序第二卷
• 婆利婆娑(譯曰別住)
• 阿浮訶羯摩磨(善見律云阿浮訶那者喚入譯曰喚來)　第三卷
• 僧跋(應云僧缽[其*葛]哆　譯曰等至)　七法第六卷
• [口*尹]甯(亦云禋[仁-二+妾]亦云豆佉　律曰咿甯者苦諦鞞婆沙曰禋[仁-二+妾]者苦也)　同卷
• 彌甯(亦云彌[仁-二+妾]亦云三牟提耶　律曰彌甯者習諦鞞婆沙曰彌樓者習也)
• 多[口*它]陀辟(亦云陀破亦云尼樓陀　律曰多陀譬者盡諦鞞婆沙曰陀破者盡)

---