No. 2130 翻梵語 (卷2) T54, p0993b
迦羅辟支佛(譯曰墨也) 法句經第二卷迦羅尸棄(應云歌羅尸棄 譯曰歌者時尸棄者火) 獨留長者財無付經 比丘名第十一
僧(亦云僧伽 論曰僧伽者和合眾) 第一卷沙門(應云沙聞那 譯曰息心亦云聞說)舍利弗(譯者曰舍利者鳥名其母眼以舍利鳥弗者子也)須菩提(譯曰須者好菩提者道道亦云智也)車匿(應云闡陀亦云闡那 譯曰應作亦云覆藏)阿難(譯曰歡喜)摩訶俱絺羅(亦云拘絺羅 譯曰摩訶者大俱絺羅者勝)提婆達(亦云提婆達多亦云調達 譯曰提婆者天達多者與)俱迦離(亦云瞿伽梨亦云瞿伽離 譯曰云何時也)阿泥盧豆(亦云阿尼律陀亦云阿那律 譯曰阿那律陀者[一/尢]障) 第二卷摩訶迦葉(亦云摩呵伽葉 譯曰摩訶如上說迦葉者姓也)憍梵波題(亦云憍梵缽提亦云伽梵波底 譯曰伽梵者牛波底者主)摩訶目伽連(字劬律陀亦云揵連 譯曰大姓論曰吾占師之子若拘律陀)羅[目*侯]羅(亦云羅[目*侯]羅亦云羅云 譯曰羅[目*侯]者鄣月羅者除也)阿若憍陳如(亦云拘陳如亦云阿若拘鄰 譯曰阿若憍陳如者無智也)憂波利(亦云憂波離亦云憂婆離 譯曰憂者[這-言+分]波利者護)須鄰那迦蘭陀(譯曰須者好鄰那者與迦蘭者村名也)必陵伽婆蹉(譯者曰必陵迦者兒名婆蹉者子也)尸利崛多(亦云尸[((木-(企-止)+?)/大)*毛]多 譯曰尸利者吉堀多者藏亦云護也) 第三卷