No. 2130 翻梵語 (卷1) T54, p0991b
翻梵語卷第一
翻梵語卷第二
菩薩住地名第八菩薩觀行名第九辟支佛名第十比丘名第十一 菩薩名第七
- 菩薩(應云菩提薩埵亦云扶薩 論曰菩提者道薩埵者眾生亦云大智論大心譯曰精進亦云勇猛如是
八義) 第一卷彌勒(譯曰慈氏)摩訶薩(應云摩訶薩埵 譯曰摩訶者大薩埵者如上說) 第四卷須陀須摩王(譯曰須陀者間須摩者月)阿遮羅菩薩(譯曰不動)文殊師利(應云曼殊沙尸利亦云文殊尸沙 論曰妙德譯曰曼珠沙者[蕈-早+(卑-(白-日))]亦云藏也利者吉) 第六卷跋陀婆羅菩薩(論曰善守譯曰賢力) 第七卷剌那那伽羅菩薩(論曰寶積譯曰剌那者寶那伽羅者京畿)那羅達菩薩(應云那羅達多 譯曰那羅者人達多者與)毘摩羅詰(應云毘摩羅詰障 譯曰毘者無色也摩羅者垢詰滓者稱亦云名聞) 第九卷薩陀崙菩薩(應云薩剌陀波羅 論曰常譯曰薩剌陀者信波羅者守) 第二十一卷尸棄菩薩(論曰妙意) 第三十卷
