No. 2129 續一切經音義 (卷4) T54, p0951b


馳驢(上徒何反說文駱馳胡地獸也背有肉鞍負重千斤日行三百里能知水泉所在下力居反切韻畜也釋名云驢盧也取其盧盧之聲也從馬盧形聲字)

[狂-王+者]狗(上又作豬爾雅曰豕子豬也郭注云今亦曰[(雪-雨)/(土*失*匕)]江東呼狶禮記檀弓注云南方謂[狂-王+者]為都字從豕都省聲下古厚反切韻犬也爾雅云犬未成毫狗也從犬句形聲字)

瘖[病-丙+亞](上飲今反說文不能言也瘖猶無聲也下烏賈反考聲云不能言也[病-丙+亞]人雖有聲無詞也古今正字[病-丙+亞]瘖也從[病-丙]亞聲[病-丙]女厄反)

熙怡(上虛飢反字統云[烈-列+((厂-一)*臣*巳)]和也考聲云美也從[烈-列][(厂-一)*臣*巳]聲也[(厂-一)*臣*巳]音同上[烈-列]必遙反有作[烈-列+((冰-水)*臣*巳)][烈-列+((厂-一)*臣*巳)]二形皆非下以之反考聲怡喜悅也說文云和也從心台聲台音以之反)

嗢[金*本]羅(上烏骨反舊云優[金*本]羅或云漚[金*本]羅此譯云青蓮花其花最大最香人間全無出大雪山無熱池中)

芬陀利(或云奔茶利皆訛正云奔[奴/糸]里迦此云白色蓮花也人間無亦出彼池)

[金*本]頭摩(或云波頭摩或云[金*本]弩摩亦云[金*本]特摩皆訛應云[金*本]納麼此云紅色蓮花上者人間雖有不及彼池出者)

俱物頭(或云拘牟頭亦云拘摩那梵音輕重也正云俱某陀此云赤蓮花亦出彼池人間希少)

  大乘瑜伽千[金*本]文殊大教王經卷第二

[颱-台+(犮-乂+又)]陀(土蒲[金*本]反梵語也古或云跋和正云跋捺羅此翻為賢也或云賢善)

殑伽(上疑等反下魚佉反梵語也舊云河是也即無熱惱大池流出四河南面一也旋流一匝流入南海者涅盤經中河女神也案殑伽河神名因神彰名也慧菀慧琳皆作此說)

  大乘瑜伽千[金*本]文殊大教王經卷第三

糝[幌-光+月]地(上乘感反次音[冒-目+月]梵語也舊云三菩提此云正等覺也)

葂憾(上借音無遠反下胡感反梵音祕密不可翻傳也)

  大乘瑜伽千[金*本]文殊大教王經卷第四

[口*崖]喍(上五佳反下音柴犬[鬥@(豆*寸)]也玉篇犬相啀也埤蒼云相啀拒也玉篇作齜[齒*宜]褰脣露齒之貌也)

[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]吠(上胡刀反古文作[狂-王+(自/(犀-尸-牛)/十)]說文玉篇咆吠犬鳴也切韻熊虎聲也經文作號悲哭聲非[口*(自/(犀-尸-牛)/十)]吠義)

腐爛(上房武反切韻敗也字書臭也考聲朽也下郎肝反切韻火熟也從火闌聲)

卜筮(上博木反尚書云我卜河朔孔傳曰卜必先墨畫龜然後灼之兆順食墨吉也下時制反說文蓍曰筮決也世本云巫咸作筮故從竹從巫也)