戊達羅(上式句反亦梵語也舊云首[阿-可+(施-方)]訛略也此之一姓務於田業耕墾播植賦稅王臣多為民庶並是農夫寡於學問四姓之中最下也)

鸚鵡(上鳥耕反下音武下又作[母*鳥]同山海經云黃山有鳥青羽赤喙人舌能作人語名曰鸚鵡曲禮曰鸚鵡能言不離飛鳥)

蠶繭(上雜含反說文紝絲也從[虫*虫]朁聲經文作[(天*天)/虫]蠶非或作蚕音天顯反蚯蚓之類甚乖字義下古典反說文從虫糸[繭-(糸*虫)]像繭蛾之形三啟經云譬如蠶作繭吐絲還自縛也經作[爾/虫]非本字也)

蘇迷盧(舊云須彌或云彌樓皆訛也正云蘇迷盧此云妙高山琳引俱舍論云東面白銀北面黃金西面頗黎南面青琉璃大論云四寶所成曰妙出過眾山曰高亦名妙光謂以四色寶光明各異照世故名妙光出水八万踰繕那量也)

瞻蔔迦(舊云瞻蔔正云瞻博迦舊翻為[爵-(采-木)+(樊-大)]金花大論云黃色花也其樹高大花氣遠聞西國多有此樹也)

極爆(上極字說文從木亟聲亟從二人又口云人在天地之間所急者莫越手口二即天地也[句-口]古人字又即手也下補教反說文爆灼也廣雅熱也考聲燒柴作聲火烈也韻英云火[火*乇]也韻詮火烈聲也)

[匈/月]臆(上香邕反說文[匈/月]膺也案[匈/月]亦臆也或作匈下應力反說文臆[匈/月]骨從肉意省聲也)

沈淪(上直林反玉篇沒也切韻大也濁也下劣迍反亦沒水波也爾雅曰小波為淪)

[(└@人)/目]龜(上武庚反切韻無目也文子曰師曠瞽[(└@人)/目]也字書云[(└@人)/目]無所見也下居追反說菀曰靈龜五色似金似玉背陰向陽上高像天下平法地大戴禮云甲蟲三百六十四神龜為之長爾雅曰一曰神龜也山海經云大苦山多三足龜)

　　大乘本生心地觀經卷第二

吮乳(上徐充反韻英云嗽也從口允聲經作[口*兄]草變字下儒主反切韻柔也酪屬也考聲[女*尒]汁曰乳說文從乙孚聲)

瀑漲(上薄報反爾雅曰瀑雨謂之涷郭注云江東呼夏月瀑雨為涷雨也涷音東下知亮反切韻大水滿也說文水盛也從水張形聲字也)

矛[矛*肖](上莫侯反呂氏春秋云蚩尤作矛考聲酋矛戈之類也說文矛長二丈建於兵車也有作鉾俗字下雙卓反博雅云[矛*肖]亦矛也古今正字[矛*肖]長丈八尺文字典說今之戟[矛*肖]也有作槊[木*朔]皆非正字)

髓惱(上雖柴說文骨中脂也從骨隨省聲下能老反文字集略云頭中髓也說文[匕*(巢-果+(离-禸))]字從匕從囟囟音信小兒[土*(巢-果+(囗@乂))]會也從[巢-果][巢-果]像髮上謂相上著也今經作腦字或作[腮-田+(囟-乂+夕)][月*(止/(止*止))]腦[嗈-邑+(离-禸)][怡-台+(止/(止*止))]五形皆訛謬字也)

　　大乘本生心地觀經卷第三

蚊[蠢-春+(└@人)](上勿汾反說文作[民/(虫*虫)]吳音閩齧人飛蟲子經作[文/虫]俗字下莫耕反聲類云似蠅而大說文云山澤草花中化生