捫摸(上沒奔反毛詩注云持也聲類云捫亦摸也說文云從手門聲下[怡-台+(└@人)]博反方言云摸[打-丁+索]摩挲也說文從手從莫形聲也)

達邏(下來箇反梵語不求字義也)

遽即(上其倨反字書云急疾也切韻云戰慓也說文云從[足-口+(彰-章)]豦聲也豦音同上經文作遽俗非也)

普[雨/注](下之戍反切韻時雨[雨/注]下也說文從雨注形聲字亦作澍正體字也)

船舫(上食川反玉篇曰舟曰船下府妄反又補浪玉篇亦舟也通俗文云連舟曰舫雙併兩舟也)

　　新花嚴經卷第六

船[木*發](上述緣反方言曰自關而西謂舟為船說文云船舟也從舟沿省聲也下煩[革*蔑]反考聲云縛竹木浮於水上也集訓云木[木*發]也從木發聲也俗從竹筏通用廣雅作[舟*發]古文也經文作[木*伐]謬作也)

惑箭(上胡國反切韻云心迷亂也說文云從心或聲也下煎線反俗字正體作[筣-禾+(止/舟)]從竹從止從[利-禾]說文云止舟為[止/舟]音前蔡邕加[利-禾]音古外反[利-禾]水也可以行舟後因行草書字變止作[止-├+〡]變舟作月變[利-禾]為刀作前字考聲云箭本竹名此竹葉似葦叢生高五六尺莖實可以為矢笴因名矢為箭笴音干旱反)

袈裟(上音加下音沙梵語訛也具足應云迦邏沙曳此云染色或云壞色以西域俗人皆著白色衣故簡異之袈裟二字本非衣名不合從衣)

臍輪(上情奚反字書云當腹之中曰臍說文云膍臍也從肉齊聲也或作齊亦通經文單作齊古文借用也下力迍反周禮曰軫之方以像地蓋之以像天輪圓以像日月也輪三十幅也從車侖聲)

兩[月*劦](下或作脅同香業反說文云肚兩傍也從肉從劦聲音[口*十]從三力經文從三刀作[月*(刀/(刀*刀))]非也)

廣[阿-可+(匚@夾)](下遐甲反禮記云廣則容姦[阿-可+(匚@夾)]則思欲考聲云[阿-可+(匚@夾)]隘也玉篇云迫隘也不廣也經文從犬作狹誤謬也乃是狹習字犬馬所以馴狹之又輕[仁-二+易]也甚非廣[阿-可+(匚@夾)]義也有經作陜亦非乃陝州字陝音式染反即周書分陝之地是也)

漁捕(上語居反說文漁謂捕漁也世本云古以天下多水故教人漁下蒲故反切韻云捉也顧野王云捕逐也說文云從手甫聲也甫音俯)

屠獵(上唐胡反考聲云殘殺也說文刳也從尸都省聲也下廉葉反考聲云犬逐獸也尒雅曰獵虛也又取也亦謂畋獸為獵說文云從犬鼠聲也鼠音云上)

　　新花嚴經卷第七

[日*英]蔽(上於敬反考聲云暉也隱也韻英云傍照也古文作[暟-豆+火]下卑袂反韻英云掩也考聲云鄣也說文云從草敝聲也)