黿鼉(上音元說文云大[敝/黽]也大者如車輪小者如盤有神力能制水族魅人而食之下唐多反山海經云江水多鼉郭注云似蜥蜴有鱗大者長丈許小者四五尺說文云水介蟲也從黽[咒-几+里]省聲也黽音猛[咒-几+里]音那經文二字下並從龜作[元/龜]鼉俗字非也)

鳳凰(上馮貢反下音皇尒雅曰鷃鳳其雌凰郭璞注云瑞應鳥也許慎說文云神鳥也出東方君子之國翱翔四海之外龍文龜背鷰頷雞喙五[彰-章+豸]備舉非梧桐不棲非竹實不食朝鳴曰發明晝鳴上朔夕鳴曰滿昌昏鳴曰固常夜鳴曰保長見則天下大安)

蘇莫遮[冒-目+月](下毛報反說文云小兒及蠻夷頭衣從目曰聲也曰音同上文字集略從巾作帽亦通案蘇莫遮胡語也本云颯麼遮此云戲也出龜茲國至今由有此曲即大面撥頭之類是也)

船筏(上順專反舟也方言云自關而西謂舟為船案說文從舟從沿省聲也今作船俗字有作舡非也下煩[革*蔑]反俗字也縛竹木浮於水也廣雅從舟作[舟*發]說文作[木*發]從木發聲也)

毫[氂-未+牙](上胡高反下力馳反九章筭經云凡度之始初於忽十忽為絲十絲為毫十毫為[氂-未+牙]說文云毫[氂-未+牙]二字並從毛毫字從豪省[氂-未+牙]字從[漦-未+牙]省經文作豪[(牙*ㄆ)/束]二字誤也)

輕懱(下眠[敝/黽]反說文云輕[仁-二+易]也從心變體作[怡-台]從薎音同上經文從竹作篾竹皮也非經義有本從手作[打-丁+蔑]樂名也今不取)

　　大乘理趣六波羅蜜多經卷第二

迦遮[阿-可+(嶙-山)]底迦(上下二字皆薑佉反底音丁以反西國瑞鳥名也身有葩毛非常輕耎績以為衣轉輪聖王方御此服即今彼國見有此鳥流類毛麤不如輪王時所得者也)

不瞚(下水閏反說文云瞚謂目開闔數搖動也從目寅亦聲也俗作瞬古文作眒今經文從目旬作眴亦通魯史春秋云萬世猶如一眴也)

嗢[金*本]羅(上烏骨反正梵語也舊云優[金*本]羅或云漚[金*本]羅此譯云青蓮華最香最大人間絕無出大雪山無熱惱池也)

[金*本]特磨(梵語不正也或云波頭摩或云[金*本]弩摩正云[金*本]納摩此譯云紅蓮花謂花之上者也)

奔茶利(古云芬陀利皆訛也正云奔去聲[奴/糸]奴雅反哩迦此云白色蓮花也人間無亦出彼池也)

曼茶羅(或云曼吒羅具足應云摩賀曼拏上聲[打-丁+羅]此云大壇即眾聖集會所案金剛頂經有十七大曼茶羅

---