拏(儜牙反不切應取上聲或書拏字兼鼻音是奴雅反)

頗(普我反正相當)

塞迦(下迦音薑佉反佉取上聲用)

逸婆(婆取上聲二合或書野婆字也)

酌(之藥反與梵音極乖其正梵音室者二合字也)

吒(摘加反今取上聲亦可書[糸*奓]字音摘賈反為正)

擇(音宅此字亦與梵音乖應書搽字取上聲宅賈反為正已下非梵字也)

所詮(取全反考聲云敘也明也杜注左傳云次也字書平也證也說文衡也從言全聲也)

修治(下音里孔注尚書云治理也爾雅云治政也說文從水台聲也又音持亦通)

意樂(五教反)

[(甘/肉)*犬]足(伊閻反)

厭倦(伊爛反)

阿練若(梵語也亦云阿蘭若此譯為寂靜處也)

杜多(梵語也古曰頭陀十二種苦行具如本經所說也)

顧戀(力卷反公悟反)

　　第五十四卷

慢[傲-士+出](五告反杜注左傳云[傲-士+出]不敬也廣雅蕩也說文倨[傲-士+出]也從人[敖-士+出]聲倨音據敖音五高反也)

厭[怡-台+戚](青亦反何休注公羊云痛也鄭注論語云憂懼也說文憂也從心戚聲戚音同上從戊[上/小]聲戊音于月反[上/小]音叔)

藥叉(梵語地居天眾鬼神也部屬北方毘沙門天王護眾生界善神或散諸山居止)

健達縛(梵語天名此譯為尋香前卷音義已具釋正梵音云巘達[口*縛][口*縛]音無可反巘音魚蹇反之也)

阿素洛(此云非天古譯云不飲酒神也常與三十三天力爭勝負為簡別故故云非天有大神通幻力能現大身自在無礙也)

辯說(上皮免反廣雅辯慧也說文從言也)

辦(白慢反鄭注禮云辦具也說文判也從力[辦-力]聲也[辦-力]音同上)

忘[(((嘹-口)-小)-日+羊)*(眉-目+又)](上[网-ㄨ]方反下保[冒-目+月]反說文報字從[眉-目+又][网-ㄨ]字從[眉-目]從又[眉-目+又]音伏[眉-目]音節)