頗能(坡可反或作叵考聲云不可也文字集略云頗猶可也皆語辭也)

螢火(穴營反或作[虫*熒]月令云腐草化為螢)

熾盛(上昌志反毛詩傳曰熾亦盛也說文從火[身*戠]省聲也下成正反考聲云強也隆也說文云從皿成聲也)

　　第五卷第六卷第七卷(已上三卷[立*立]無訓釋)

　　第八卷

盲冥(下莫瓶反考聲暗也夜也說文幽也從日日數十六每月十六日月始虧漸幽暗也從[冗-几]亦聲也[冗-几]音覓經中從[宋-木]從具作[宜/八]非也)

踰繕那(上羊朱反繕音善古云由旬或云由延或云瑜闍那皆梵語訛略也正云踰繕那上古聖王軍行一日程也前後翻譯諸經論中互說不同文句繁多略而不述今且案西域記云踰繕那者自古聖王軍行程也舊傳一踰繕那有四十里印度國俗乃三十里聖教所載唯十六里如上經論所說差別不同考其異端各有所據或取聖王或取凡肘或取古尺取捨雖懷異見終是王軍一日行程適中取實今依西域記三十里為定玄奘法師親考遠近撰此行記奉對太宗皇帝所問其言真實故以為憑餘皆不取)

薩迦邪見(迦音薑佉反梵語也此譯為身見外道不正見也)

掉舉(上亭弔反賈注國語云掉搖也韻英動也廣雅振也說文從手從卓省聲也下居圄反字書云起令高也說文對舉也從手與聲)

來嬈(泥鳥反說文戲弄也形聲字經作嬲俗字也)

[撼-咸+匆]攝(祖董反考聲都也攝也玉篇將領也皆也說文作總聚束也從糸[匆/心]聲也經從手作[撼-咸+公]俗字也下苫葉反考聲兼統也說文引持也從手聶聲聶失葉反)

　　第九卷

山崖(雅皆反韻英云高岸也集訓云山際邊處也說文高邊也從[山/厂]從圭省聲[山/厂]音五割反也)

陵虛(力矜反正體從力作[處-(虍/几)+((土/儿)*力)]玉篇云[處-(虍/几)+((土/儿)*力)]侵侮也說文作夌夌越也經文從阜作陵也借用非本字也)

如燎(遼鳥遼銚二反考聲云輕燒也字書庭燭曰燎說文火炬也從火[嘹-口]聲也[嘹-口]音遼)

抆摩(武粉反廣雅抆拭也說文從手文聲也)

釁心(欣覲反考聲云釁罪也杜注左傳云瑕隙也賈注國語云動也說文從酉從分從[舋-且]省經文作舋俗字謬也)

劇苦(奇逆反方言云病少愈而必加劇也顧野王云劇甚也謂更甚於前也古今正字從刀豦聲也經中作劇俗字