Æ[­µªkªù¡]²¤Á¿¡^

«nÃh½@¥ý¥ÍÁ¿


 
¡@¡@³o¤@¦¸ÁI­×¡A¥»¨Ó¬O¤Q¤èÂOªL®Ñ°|¦P¾Ç­Ì¦Û°Êµo¤ßªº´H°²ÀR­×¡AªÀ·|¤@¯ë¤H
¤h­n¨D°Ñ¥[¡A¤]¤£­ãÀH«K¶i¥X¡A¤@¤ÁÀ³¿í¦uÁI°ó³W©w¡C¡§¤j¿k¡¨¥´¤TÁn¡A¶°Åé¶i
¤JÁI°ó¡A¦b¦Û¤vªº¦ì¸m§¤¦n¡F¦AºV¡§¤ì³½¡¨¤TÁn¥H«á¤îÀR¡C¡§¤Þ¿k¡¨¤TÁn¤U§¤¡C
¯u¥¿¥´§¤¤J©wªº¤H¡A¥s¤£¿ô¥L¡A¨­Åé¬X³n¹³´Öªá¤@¼Ë¡A°Ê·n¥L¨­Åé·|¨ü¶Ë®`¡A©Ò
¥H¥´§¤¥X©w­n¥Î¤Þ¿k¡C
 
¡@¡@§A­Ì¨ì¦¹¦a¨Ó¡A¨­¤ß©ñ¤U¡Aªì¨B½m²ß¡§ÀR§¤¡¨¡A¤£¥i»¡¬O¨Ó¾Ç¡§ÁI©v¡¨¡C²{
¦b®É¥NÅܤƤӤj¡AÁI©v´X¤w¤£µ´¦pÁ\¡A©Ò¥H³o­ÓÆ[©À¤d¸U¤£¥i²V²c¡C¦Ü©ó¦p¦ó¬O
ÀR§¤ªº«º¶Õ¡H§Ú¥ý½Ð©ú¥úªk®v¦V½Ñ¦ì³ø§i¤C¤ä§¤ªk«á¡A¦A¨Ó¸É¥R»¡©ú¡C¥²»Ý¥ý§â
«º¶Õ§¤·Ç½T¤F¡A¨â¨¬ªº®ð¯ß´N®e©ö¥´³q¡C
 
¡@¡@¦òªù¡§¤T¬Ô¨Ì¡¨¡A©À¡§¬Ô¨Ì¦ò¡A¨â¨¬´L¡¨¡C¦b±Ð²z¤W»¡¡A¦ò´¼¼z¨ã¨¬¡AºÖ¼w
¨ã¨¬¡A¬GºÙ¨â¨¬´L¡A¬Ý¨Ó¥u¬O²z©À¤Wªº¨Æ¡C¨ä¹ê¡A³o¨â¨¬®ð¾÷ªº¬yºZ¡A©M±o¨­³q
½T¹ê¦³·¥¤jªºÃö«Y¡C¤@¯ëÀR§¤ªº¤H¡A¨â»L¤@½L´Nµo¥Í»Ä¡B³Â¡BÄo¡BµÈ¡Bµh¡B§N¡B
¼öµ¥µ¥¨­Å餺¦bªº·P¨ü¡A³£¬O¤ò¯f¡Cª÷­è¸g¤W»¡¡G¡§­°¥ñ¨ä¤ß¡¨¡C¨ä¹ê¡§­°¥ñ¨ä
»L¡¨¤]¤£©ö¡C°²¨Ï¦³¤HÂùÛö³l§¤¯à°÷§¤¤W¤»¤p®É¤£°Ê¡A¯à¤£¯àºâ¬O»L®ð¯ß¥´³q¡H
¤£¯à¡C¬°¤°»ò­ì¦]¡HºCºC¦A»P½Ñ¦ìÁ¿¸Ñ¡C
 
¡@¡@¨ä¦¸½Ñ¦p¥Í²z¤WªººØºØ¯f­W»Ùê¡A¦p¦ó¹LÃö¡H»P¤ß²z¤W²Ä¤»·NÃѦp¦ó°_­×¡H
¦Ó±oÃÒ§Ù©w¼zªº¹DªG¡A³o¬O§Ú³o¤@¦¸´H°²ÀR­×­n¨D¦P¾Ç¥Î¥\ªº¤è¦V¡C
 
¡@¡@ªì¾ÇÀR§¤¡A¦p¦ó¹F¨ìÀR¡H¤j®a¤£­n¯S§O¨D¤@­ÓÀR¡A«º¶Õ§¤¦n¡A¤»®Ú¤£¥Î¡A²´
·ú¤£¥~µø¡A¦Õ¦·Å¥¨ì¥~¬ÉºØºØ­µÁn¡AÁöµM«D±`§n¾x¡A¦ý¤»®Ú·NÃѤ£°Ê¡A»P§A¦p¦P
¨â­Ó¥@¬É¡A²@¤£¬Û¤z¡A¾x¥«´N¦P¤sªL¤@¼Ë¡A¤º¤ß¦ÛµM´NÀR¤F¡A¦ó¥²¦A¥h¨D¤@­ÓÀR
ªº¹Ò¬É¡H·íµM¡A¦Û¤vı±o¤ß²zªº«ä·Q¦k©À¨Ó¥h¤£°±¡A³o¬O­Ó°ÝÃD¡C¤j®a¤£­n§Ñ°O
¤F¤@¤Á¾Ç°Ý­×«ù³£±qÀR¤¤¨Ó¡A¤H©Ê¥»¨Ó¬OÀR¡A°Ê¬O«á¤Ñªº¬V¦¾¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A±q¥Í
¦Ü¦º¡A©l²×¬OÀR¡A«ä·Q¨Ó¥h§A¤£­n²z¥¦¡A¤]¤£­nÅwªï¥¦¡A¤£ªï¤£©Ú¡A¦ÛµM¡§ÀH¥¦
¸¨¦a¦Û¦¨¦Ç¡C¡¨§A¶V·Q¥hª`·N«ä·Q¡A¤Ï¦Ó¿E¿º¤º¤ßªº«ä·Q¡Aµo¦Ó¦¨¬°¥~¦bªº»y¨¥
Án­µ¡A±q¨­¤ß²`¤JÅé·|°Ñ³z³o¨Ç¹D²z¡AºCºC´N·|¶i¤JÆ[¥@­µ¤J¹D¤§ªù¡C
 
¡@¡@¤@¤W®y§A¤£­nºÞ¦Û¤vªº¦k·Q¡A¤ñ¦pµó¤Wªº¨®¤ô°¨Às¡A§Ú±Þ©]¦b¦¹¹Ò¬É¤¤¡A§Ú
§â¥¦·í¦¨¤°»òÁn­µ©O¡H·í¦¨®ü¼é­µ¡C´¶ªù«~¤W»¡¡G¡§±ë­µ®ü¼é­µ¡¨¡CÆ[¥@­µµÐÂÄ
¹D³õ¡A¦b®ý¦¿´¶ªû¤s¡C¨º®ü¤ôªº®ö¼é¡A¤ñ²{¦bÁÙ­n§n¡F­·ÀÜ®ö°_¡A¦p¦P­·§j°ª¼Ó
©I©I§@ÅT¡A¦UºØÁn­µ³£¦³¡C¦ý¬O¡A§A¥u¬OÅ¥¨ì¦Ó¤£¤zÂZ¡A¤£¬OÅ¥¤£¨£Án­µ¡CÅ¥¤£
¨£¤£´N¦p¦P¦º¤H¤@¼Ë¡H¤]¤£¬O¥Î·N¥hÅ¥¥¦¡A¥»¨Ó²{¦¨¡A¤£­n¥t¥~¥hÅ¥¡CÁn­µ¨Ó¤F
¬O°Ê¬Û¡AÁn­µ¥h¤F¬OÀR¬Û¡A°ÊÀR¤G¬Û¥u¬O¬Û¹ïªº²{¶H¡C¯àÅ¥ªº§@¥Î¡A¥¦¤£¦b°Ê¬Û
»PÀR¬Û¤§¶¡¡A°Ê¨Ó¤]¯d¤£¦í¡AÀR¨Ó¤]µL©Ò¦í¡A¯àª¾¹D°Ê¡A¯àª¾¹DÀR¡A·íÅé§YªÅ¡A
¤@©À¤£¥Í¡A¦ÛµM´N¹ï¤F¡A«D±`²³æ¡C
 
¡@¡@©Ò¥H¡A·«ÄY¸g¤G¤Q¤­¦ìµÐÂijø§i¦Û¤v­×«ùªº¤ß±o¡AÆ[­µµÐÂħ@Á`µ²½×»¡¡G
¡§¦¹¤è¯u±ÐÅé¡A²M²b¦b­µ»D¡C¡¨»{¬°®P±C¥@¬É²³¥Í­×Æ[¥@­µ¦Õ®Ú¶ê³qªkªù³Ì¦n¡C
©Ò¿×¡§¶ê³q¡¨¡A´N¬O§Q¥Î¦Õ®ÚÅ¥Án­µ¨Ó­×ÃÒ¡C¦]Án­µ«e«á¡B¥ª¥k¡B¤W¤U¡B¤º¥~¡B
¤Q¤èµL»Ùê¡A¯à°÷²M²b¶êº¡³q¹F¶i¤J¹Dªº¹Ò¬É¡C§Æ±æ¦b®y¨k¤k¦Ñ¥®¦@¦P¨«Æ[­µ©À
¦òªºªkªù¡A¤£ºÞ¦æ¦í§¤ª×¤§¶¡¡A¤@¤ß¤£¶Ãªº©À¥h¡C©À©À¤§¶¡»PÆ[¥@­µµÐÂĮڮڬÛ
³s¡A¦ÛµM¿ËÃÒÆ[­µµÐÂÄ¡§°ÊÀR¤G¬Û¤FµM¤£¥Í¡A¡¨¨ì¹F¤J¬y¤`©Òªº¹Ò¬É¡C
 
¡@¡@»¡¨ìÆ[­µªkªù¡A´¡¶i¤@¬q¦³½ìªº¨Æ¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¨C­Ó©v±Ð¡A±q¥j¦Ü¤µ¦h¥b­«
¨k»´¤k¡AÄÀ­{¦È¥§¤]¤£¨Ò¥~¡C¾¨ºÞ´£­Ò¤H©Ê¥­µ¥¡A¤@¤Á²³¥Í³£¦³¦ò©Ê¡AÁÙ¬O­«¨k
»´¤k¡C¦ó¥H­«¨k»´¤k¡H¥i±q¥Í²z¤W¤ß²z¤W¦æ¬°¤W§ä¥X­ì¦]¨Ó¡A¼È®É¤£¥h°Q½×¥¦¡C
§Ú±`»¡¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡A¤¤°ê¹D®a±À±R¥É¬Ó¤j«Ò¡A¥É¬Ó¤j«Ò³Ì«áÁÙ¬O±R«ô¥Lªº¥À¿Ë
º½¦À¸t¥À¡F¤Ñ¥D±Ð¨Ñ©^¸t¥Àº¿§Q¨È¡F¦Ó¦ò±Ð¤¤Æ[¥@­µµÐÂÄ´¶¹M³Q±R«H¡C´X¥G©Ò¦³
©v±Ð³Ì«áÁÙ¬O¥H¥À±Ð¬°¨ÌÂk¡A¨ä²z¥Ñ¦w¦b¡H¥i¥H»¡¡A¨C¤@­Ó©v±Ð³£¬O¥H¡§¥À·R¡¨
¬°¤HÃþ¤¯·O³Õ·Rªº¨ãÅéªí²{¡A«D±`´L­«¤k©Ê¹D¼w¨å«¬¡C
 
¡@¡@±q¤HÃþ¤å¤Æ«ä·Q¤W¬Ý¡AÆ[­µµÐÂÄ¡A¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò¤§«e¦­´N¦s¦b¡A¤×¨ä¦bªF¤è
´¶¹Mªº³Q¬y¶Ç±R«ô¡C¥L¤ñÄÀ­{¦È¥§µo¦­¥ý¦¨¦ò¡A¥s¥¿ªk©ú¦p¨Ó¡A¥»¨­¤]¬O¨k©Ê¡C
¦]¬°¦P±¡¤k©Êªºµh­W¤ñ¨k©Ê¤j¡A©Ò¥H¦bªF¤è¸g±`¥H¤k©Ê¨Ó¥Ü²{¡A»²§UÄÀ­{¦È¥§ªº
±Ð¤Æ¡C¤×¨ä¬O¤¤°ê¡A¥Õ¦çÆ[­µ«D±`¬y¦æ¡A»P¤Ñ¥D±Ð¸t¥Àº¿§Q¨È¦³®É´X¥G¤£¥i¤À¡A
¹³¦ò±Ð¤¤©G»y¤»¦r¤j©ú©G¡AÔ{¹À©O¥z«}Ê¡ ¡A¦­¦b±Cùªù±Ð¡]¦L«×±Ð¡^¤w¦³¬y¶Ç¡A
¦Ó¥B¦ò±Ð±K©vªº­×ªk¡A­×ªk®É¦h¥b¬Oµe¤Q¦rªº¡A¦pÅ@¨­¤â¦L¡A¥ý¦LÃB¡A¦A¦L¥ª
ªÓ¡A¦L¥kªÓ¡A¦L¯Ý¡A¦L³ï¡A¦p¦Pµe¤Q¦r¤@¼Ë¡C¥B¾Ç±K©vªº¤H¡A¥²¶·¥ý¸g¹LÄé³»¡A
´N¤j¦ü¦è¤è©ÒÁ¿ªº¬~§¡C²{¦b§ó¥i¥HÃÒ©ú¡A¦b«n«D¦@©M°ê¡A¥H¤Î¦L¦a¦w¤H¡A¦­´N
µo²{¬y¶ÇµÛ¤»¦r¤j©ú©G¡A¥i¬O«ÜÃø¦ÒÃÒ¨ì¨s³º°_©ó¦ó®É¡C
 
¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H±o¤@µ²½×¡G¤£°Ý§Î¦Ó¤W¹D¡A´N§Î¦Ó¤UÁ¿¡A¤W¤@­Ó¦Bªe®É´Á¡A¤H
Ãþ¤å¤Æ¤w¸g²Î¤@¡A¥i¬O·íºë¯«¤å©ú¹F¨ì³Ì°ª³B®É¡A³o­Ó¥@¬É´N·´·À¤F¡A¤S§Î¦¨²Ä
¤G­Ó¥@¬É¡A»P§Ú­Ì¤H¥Í¤@¼Ëªº´d«s¡C§Ú­Ì¥Í©Rªº³Ì°ª¦¨´N¡A¦h¥b¤¤¦~´N§¹¦¨¤F¡A
¦Ñ¦~¤£¹L¬O°±º¢¦b¤¤¤Ö¦~ªº²z·Q¡A¨Ï¤§Åܦ¨¨Æ¹ê¡C¥@¶¡¥X¥@¶¡ªº¨Æ·~³£¬O¦p¦¹¡A
¨C¤@¥N¨C¤@¥N²Ö­p¸gÅç¥[¤W¥h¡A©l²×°±¤î¦b¤¤¤Ö¦~¶¥¬q¡C¤H´¼¼z³Ì¦¨¼ôªº®É­Ô¡A
¬O¤­¤»¤Q·³¨ì¤C¤Q·³¤§¶¡¡A¥i¬O´¼¼z¦¨¼ô¤F¡A´N¹³Ä«ªG±¼¤U¦a¨Ó¤@¼Ë¡A¤@¥N¤@¥N
¥Ã»·±¼¤U¥h¡C©Ò¥H¡A§Ú»¡¤HÃþªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¥Ã»·¥u¦³¤G¤T¤Q·³¡C§Ú­Ì»{¬°ªF¦è¤è
¤å¤Æªø¹F´X¤d¦~¡A»á¦³¦Û©ï¨­»ù¤§¶û¡A³o¬O¤HÃþ¤å¤Æ¤@¤j¿Ø¨ë¡A«D±`¥i´d¡C
 
¡@¡@¦b¦ò±Ð¦a°Ï¤¤¡A¦èÂø¹ºÙ¦ò°ê¡C·í¦~¦b¦èÂáA¦³ªº°Ï°ì¡A¨ì¤F±ß¤W¥uÅ¥¨ìª÷
­è©À»wªºÁn­µ¡A©]Áñ¤HÀR¡A®a®a¯NµÛ¤õ¡A³£¦b©À»w¦¹©G¡C©À»wªº¤èªk¡A®B¾¦¤£
°Ê¡A¦ÞÀY·L¼u¡A©À¡GÔ{¬OÀY³¡­µ¡Aªü¬O¯Ý³¡­µ¡AÊ¡ ¬O¤¦¥Ð­µ¡A­µÁn©Ôªø¡A¤@¤f
®ðºÙ©À¡C¦p§Ú­ÌÀYµh·P«_¥u©ÀÔ{­µ¡A¥i¥H¥X¦½ªvÀYµh¡F©Àªü­µªv¯ÝµÄ¯f¡A©ÀÊ¡
­µªv¸z­G¯f¡C§Ú²{¦b§i¶D¤j®a³o­Ó©G»y¬y¦æ¥þ¥@¬É¡C¦ý¤¤°êÁÙ¬y¦æ¤j´d©G¡C«Ü¦h
¤H«ù¤j´d©G¡A»P¤Hªv¯f¡A«D±`ÆF®Ä¡A¦³¤H°Ý°_¤j´d©G­ì¨Óªº±ë­µ¡A¦pªG¯u¥¿¬ã¨s
±ë¤å¡A¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É©Ò»wªº±ë­µ®£©È¨S¦³¤@­Ó¤Hµ´¹ï·Ç½T¡A³£¬O®Ú¾Ú¤Q¤C¥@¬ö¥H«á
ªº±ë¤å¡A¦]¦¹§Ú­Ì¼È¥B¤£­nºÞµo­µ¦p¦ó¡A¥u­n¯u¸Û©À¤U¥h´N¹ï¤F¡I
 
¡@¡@¦A»¡Æ[¥@­µµÐÂÄ»PÆ[¦Û¦bµÐÂijo¤G­Ó¦W¸¹¡A¥¦©Ò¥Nªíªº·N¸q¬O¤@ÁÙ¬O¤G¡H¥i
¥H»¡¬O¤@¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤G¡CÆ[¦Û¦bµÐÂĦ³®É¤S¤Æ¨­¬°¤j±ë¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤]¬ï¥Õ¦ç¡A
¥L§È½®¤@¤j¤d¥@¬É¡C¦ò±ÐÁ¿¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A³o­Ó°ÝÃD¬ã¨s°_¨Ó«Ü²`¡B¤]«Ü¦h¡C¥ý
²³æÁ¿³o¤G´L¦ò¸¹©Ò¥Nªíªº­×ªk¡CÆ[¥@­µµÐÂĬO¥Î¦Õ®Ú¶ê³q­×ªk¡A¦ÓÆ[¦Û¦bµÐÂÄ
¬O¥Î²´·ú­×¦â¬É¤j¥ú©ú©w¡C¤HÅ餺³¡¥»¨Ó¦³¥ú¡A¦t©z¥»¨Ó¬O¥ú¡A¥ú»P­µÁn¥Rº¡³o
­Ó¦t©z¡A¬Æ¦Ü©ó¨ì¤ÓªÅ¡C¤ÓªÅùئ³­Ó¶Â¬}¡A¶Â¤]¬O¥ú°Ú¡I¶Â¦â¶Â¥ú¡A¥Õ¦â¥Õ¥ú¡A
¾Ç¹L¬ì¾Ç³£À³ª¾¹D¡C¶Â¥ú¡B¥Õ¥ú¡B¬õ¥úµ¥µ¥¡A³£¬O¥ú¡A¥úªi¤@¼Ë¡A¥u¬O¤À¤l±Æ¦C
¤£¦P¦Ó¤w¡Cµ¥©óª÷­èÆp»P·Ñ¬´¦¨¤À³£¬OºÒ¡A¥u¬O­ì¤l±Æ¦Cºc³y¤£¦P¡A´¶³qºÒ­ì¤l
±Æ¦C¬O¤£©w§Î¡A¦Óª÷­èÆp¤§ºÒ­ì¤l±Æ¦C¦¨µ²´¹§Îªº¤K­±Åéºc³y¡A¦b°ªÀ£¤U¤è¯à§Î
¦¨ª÷­èÆp¡C©Ò¥H¡Aª÷­èÆp¿Ä¤Æ¤F¡A¨ä¹ê»P·Ñ¬´¦¨¤À¤@¼Ë¡C¥Ñ¦¹±oª¾·t¥ú»P«G¥ú¡A
¥u¬O¥ú«×¤£¦P¦Ó¤w¡C
 
¡@¡@Æ[¦Û¦bµÐÂĬO­×¥ú¡A¥Î²´·ú°_­×°t¦X·NÃÑ¡FÆ[¥@­µµÐÂĬO¥Î¦Õ¦·°_­×°t¦X­µ
Án¡C³o¨â­Óªkªù¡A§Ú·Q§A­Ì­×¥b¤Ñ´N¥i¥H¨£¤j®Ä¡A¦ÛµM¤ß»â¯«·|¡A¨­Åé¤]±oÒç¯f
©µ¦~¡A¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¦ý¬O¡A¦³¤@ÂI¥²»Ý¥ý§h©J¤j®a¡A­×³o¨âºØªkªù¡A¥i¥Hµo°_¬Û¦ü
ªº¯«³q¡A«Ü§Ö¥i¥HÅ¥¨ì¥@¶¡¥H¥~ªº­µÁn¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹w¥ýª¾¹D­nµo¥Íªº¨Æ¡A§A¦ÛµM
·|¦³«eª¾¡C¦ý¦pªG°õµÛ¦V³o¤@­±¨«¡A¤]«Ü¥i¯à·|¨«¤JÅ]¹D¤F¡C¦]§AºÖ¼wµ½¦æ¡A¥\
¼w´¼¼z¤£°÷¡A¨«¦V¯«³qªº¸ô½u¡A¹D·~®e©ö¯Ô»~¡C¨ä¹ê¬J¨S¦³¦ò¥ç¨S¦³Å]¡A¥u¬O©È
¦Û¤vª±§Ë¯«³q¡A»¤´b²³¥Í¡A©Ç¤O¶Ã¯«¡A¥H¯«³q¦Ûº¡¦Ó§«ÃªµÐ´£¤j¹D¡C
 
¡@¡@¦pªG§âµÐ´£¤j¹D¤ñ³ë§@¤@¦Ê¼h¼Ó¡Aª±§Ë¯«³q¥i»¡¥u¨ì²Ä¤G¼h¼Ó¡A¦A¤]¤W¤£
¥h¡C³o¥y¸Ü§Ú¥ý¥Ó©ú¦b¥ý¡A§Æ±æ¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¤@½úªº¹D¤Í­Ì³£­nª`·N¡A¥²
¶·¨«º¥­×ªº¸ô½u¤~¦³¦¨´N¡C¦Ñ¤@½úªºªB¤Í­Ì¡A¤S¦³¹D¼w¡A¤S¦³¾Ç°Ý¡A¨º»ò¦h¦~
¨Ó¡A§Ú¥u¬Ý¨ì§A­Ì««««¦Ñ¨o¡I°I¯f¤£³ô¡A¤j·§¬O­×¯Qº£µÐÂĪkªù¡A¤@Áy¯Q¬Û¡C¥ý
¤£Á¿¦³¹DµL¹D¡A¹ï¥Í²z®ÄªGÀ³¥ý¨£®Ä¡C
 
¡@¡@¦òªk¬O«D±`¬ì¾Çªº¹êÃÒ¡A¦]¦¹¡A¤j®aÀ³¦U¨«¦Uªº¸ô¡A­Ó¤H¿ï©w¤@ªù²`¤J¡A¦Ü
¦º¤£ÅÜ¡C¦³¤H­×©À¦ò¤T¬N¡A¨ºÁÙ¬O¨Ì¦¹­×¡A¦³¤H«ù¤j´d©G²ßºDÁÙ¬O«ù¤j´d©G¡A¦³
¤H©À¤»¦r¤j©ú©G¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A«hÁÙ¬O©À¤»¦r¤j©ú©G¡F©Î­×¤»§®ªù¡B¥Õ°©Æ[¡AºØ
ºØªkªù³£¥i¥H¡A¦ý¬O¡A¤j®a¤£­nÅܨÓÅÜ¥h¡C¦³¤H¦pªG¦³¨ä¥L«H¥õë§i¡A¤@¼Ëªº¥i
¥H¦U¨«¦Uªº¸ô½u¡A¿ï©w¤@ªù¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡G¡§§Ú¤°»òªkªù³£¥Î¤£¤W¸ô¡¨¡A¨º§A´N
¥ÎÆ[¥@­µªkªù¡C
 
¡@¡@§Ú²{¦bÁ¿¸ÜªºÁn­µ»P¥~­±¨®¤ô°¨ÀsªºÁn­µ¡A¤j®a³£Å¥¨ì¤F¡A¦ý¤£­nª`·NÅ¥
¥¦¡F²{¦bÃ@¬¶Án¤]Å¥¨ì¤F¡CÃ@¬¶©ñ¹L´N²M²b¤F¡A¥»¨Ó²M²bªº¡C³o¬O³Ì²Ê²LªºÆ[­µ
ªkªù¡A°¨¤W¥i¥HÅé·|¡C¤£ºÞ¬O©À¦ò¤]¦n¡A¨«¥ô¦ó­×¦æªkªù¡AºCºC¹çÀR¦^Âà¨Ó¥i¥H
Å¥¨ì¦Û¤v¨­Å餺³¡ªºÁn­µ¡A¤£»Ý°µ¥ô¦ó¥\¤Ò¡C¨­Å餺³¡¥»¨Ó¬O¦³Án­µªº¡A¬°¤°»ò
¤j®aÅ¥¤£¨£¡H¦pªG±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤HÅé¦å²Gªº¬y°Ê¡A¤ßŦªº¸õ°Ê¡A¨­Å餺³¡­µÁn
ªº¾_°Ê¡A«o¤ñ¤@Áû­ì¤l¼uÃz¬µªºÁn­µÁÙ¤j¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡§¤j­µ§ÆÁn¡¨¡C¦t©z¹B¦æªº
Án­µ«Ü¤j¡A¥i¬O¤H­Ì¦Û¤v²ßºD¤F¡A¤Ï¦ÓÅ¥¤£¨£¡C»Èªe¨t²ÎÁn­µ³Ì¤j¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤]
Å¥¤£¨£¡C³s§Ú­Ì¨­Å餺³¡ªº­µÁn¤]¬O¤@¼ËÅ¥¤£¨£¡C
 
¡@¡@¤°»ò®É­Ô§A¤~Å¥¨£©O¡H·í¤HºÎ¤U¥h¾a¦bªEÀY¤W¡AÁÙ¨S¦³ºÎµÛ¥H«e¡A§A¥Î¤â§â
¨â¦ÕÂa°_¨Ó¡A¹³¥]»å¤l§â¦Õ¦·¦XÃl°_¨Ó¡A¦¹®É´NÅ¥¨ì¤ßŦ¦å²G¬y°ÊÁn­µ«Ü¤j¡C·f
­¼­¸¾÷®Éªº¾¸­µ©Î¦b¾Ô³õ¤W¬¶¼uÃz¬µªº¥¨Án¡A®³¤âÂa°_¦Õ¦·¡A¦P¼Ë¤ñ¸û®e©ö»P¥~
¬É­µÁn¹jÂ÷¡F¨º®É¡A¤º¦b­µÁn´N«Ü¤j¡C¦ý¬O¡A­×«ùÆ[­µªkªùªº¤H¡A¦bÀRºA¤§®É¡A
¥i¥HÅ¥¨ì¦Û¤v¤º¦bªº­µÁn¡F§Y¨Ï¦b³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¥i¥HÅ¥¨ì¦Û¤v¤º¦bªº­µ
Án¡C­×«ù¨ì¦¹¦a¨B¡A¨­Åé¤WªºÂà¤Æ¡A¥i¥H¨ì¹F¬Û·íªº±¡ªp¡CºCºCÅ¥¦Û¤v¤º³¡ªº­µ
ÁnÀR¤U¥h¡A¦å²G¬y°Ê¡B¤ßŦ¸õ°Êªº­µÁn³£ÀR¤U¥h¡AÀR¨ì¤°»òµ{«×©O¡H³s¨­Å餺³¡
ªº­µÁn³£²M²b¤F¡A¨º®É·|¥X²{¤@ºØ«D±`©_§®ªº­µÁn¡C¶¶«K§i¶D§A­Ì¡A·í¦~§Ú¦b¥|
¤t®o¬Ü¤s³»¤W³¬Ãö®É­Ôªº¸gÅç¡C
 
¡@¡@¨C·í©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¦b®o¬Ü¤s³»¤W¡A¦B¤Ñ³·¦a¤¤¡A©]ùذ_¨ÓÀR§¤¡A¸UÅ£­Ñ
±I¡A­¸³¾¥çµL¡A²M²b¹Ò¬É¡A¦p¨­¹C¤Óµê¤¤¡A¦w¤ß¦Û¦b¡A´N¹³¯«¥P¹Ò¬É¤@¯ë«D±`µÎ
¾A¡C¦Ó¥B±`Å¥¨ìµêªÅ¤¤¤Ñ¼Ö¤§­µ¡A«D±`¬ü§®¡C¦]¦Ó·Q¨ì²ø¤l©Ò¿×¡§¤ÑÅ£¤§­µ¡¨¡C
²ø¤l§Î®e§N§NµM¡B²M¶®±y¬ü´ý«pªº­µÁn¡A¨º¯u¬O»D©Ò¥¼»Dªº¤Ñ­µ¡C¨Ì§Úªº¸gÅç¡A
²{¦bÁö¦b§n¾xªº³£¥«¤¤¡A¤ßÆF¤@ÀR¡A¤ÑÅ£ªº±ë­µ¤´µM¥i¥HÅ¥¨ì¡A»P¹ËÂøªº­µÁn²@
¤£¬Ûê¡C©Ò¥HÀµ¤Á§Æ±æ½Ñ¦ì¨Ì¦¹­×Æ[¥@­µªkªù¡A¤@©w·|¦³©Ò¦¨´N¡C
 
¡@¡@²{¦b¤Þ¥Î·«ÄY¸gÆ[­µ¶ê³qªkªù³o¤@¬q¸g¤å¡A¦A¥[¥H»¡©ú¡C
 
¡@¡@º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A§Y±q®y°_¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¾Ð©À§Ú©õµL¼ÆùÚ
ªe¨F§T¡A¤_®É¦³¦ò¥X²{©ó¥@¡A¦WÆ[¥@­µ¡C§Ú©ó©¼¦òµoµÐ´£¤ß¡C©¼¦ò±Ð§Ú±q»D«ä
­×¡A¤J¤T¼¯¦a¡Cªì¤_»D¤¤¡A¤J¬y¤`©Ò¡C©Ò¤J¬J±I¡C°ÊÀR¤G¬Û¤FµM¤£¥Í¡C¦p¬Oº¥
¼W¡C»D©Ò»DºÉ¡CºÉ»D¤£¦í¡Cı©ÒıªÅ¡CªÅı·¥¶ê¡CªÅ©ÒªÅ·À¡C¥Í·À¬J·À¡C±I·À²{
«e¡C©¿µM¶W¶V¥@¥X¥@¶¡¡C¤Q¤è¶ê©ú¡CÀò¤G®í³Ó¡C¤@ªÌ¡A¤W¦X¤Q¤è½Ñ¦ò¥»§®Ä±¤ß¡A
»P¦ò¦p¨Ó¦P¤@·O¤O¡C¤GªÌ¡A¤U¦X¤Q¤è¤@¤Á¤»¹D²³¥Í¡A»P½Ñ²³¥Í¦P¤@´d¥õ¡C
 
¡@¡@¤G¤Q¤­¦ìµÐÂÄ¡A¤@¤@°_¨Ó³ø§i¤ß±o¡A²{¦b½ü¨ìÆ[¥@­µµÐÂİ_¥ß¦Û­z¡C¥ý¦V¦ò
³»Â§¡AµM«á¦V¦ò³ø§i»¡¡G¡§§Ú²{¦b¦^·Q¹L¥hµL¶q¼Æ§T¥H«e¡A¨º®É¦³¤@¦ìÆ[¥@­µ¦ò
¥X²{¥@¶¡¡A§Ú´N¦b¦ò«eµo°_¨DÃÒ¦Û©Ê¥¿Ä±ªºµÐ´£¤ß¡CÆ[¥@­µ¦ò´N±Ð§Ú¡F±q»D¡B
«ä¡B­×¡]»DÁn¡B«ä±©¡B­×ÃÒ¡^¤T­Ó¶¥¬q¥h­×«ù¡AÃÒ¤J¦p¨Óªº¥¿©w¤T¬N¡A¡]¤T¬N´N
¬O¤T¼¯¦a­µÁnÁYµuªºÂ½Ä¶¡^¡C§Ú±q»D«ä­×¤J¤T¼¯¦a¡C¡¨¥L»¡¡G§Ú¤@¤W§¤¡A¦Õ®Ú²M
²b¦ÛµMÅ¥¨ì¥~¬É¤@¤Á­µÁn¡A¤D¦Ü©I§lªºÁn­µ¡A¹ï©ó³o¨Ç­µÁn¤£°Q¹½¥¦¡A¤]¤£¥Î¤ß
¥hÅ¥¥¦¡A²Ä¤»·NÃѤ£°_¤À§O¡AºCºCÀR¤U¨Ó¡A¦ÛµMÅ¥¨ì¦Û¤v¤º¦b¥Í²z¦å²G°j°é¬y°Ê
ªº­µÁn¡A¦AÀR¤U¨Ó¡A§Ñ°O¤F©ÒÅ¥ªºÁn­µ¡A´N¤J»P¯à»Dªº¦Û©Ê¤§¬y¡A§Ñ¥h©Ò»DªºÁn
­µ¤§¬Û¡C¡§¤J¬y¤`©Ò¡¨¡A§Ñ±¼©ÒÅ¥ªº­µÁn¡A¤D¦Ü©ó©À¦òªº­µÁn³£¨S¦³¤F¡A¤º¦bªº
Án­µ¤]¨S¦³¤F¡A¥~­±ªºÁn­µ¤]¨S¦³¡A§¹¥þ²M²b¨ì·¥ÂI¡A¦A¥Ñ³o¤FµL©Ò»Dªº±I·À¤¤
¶i­×¡A¦³Án»PµLÁn°ÊÀR¨âºØ¹Ò¶H¡A³£¤FµMµLê¡A«o¤@©À¤£¥Í¡C§Ú­Ì¦Õ¦·Å¥¨ì¦³Án
­µ¬O°Ê¬Û¡Aª`·NÅ¥¨ì¡§¨S¦³Å¥¨ìªº¡¨¥s°µÀR¬Û¡A°Ê¬Û»PÀR¬Û³£¬O¥Í·À¬Û¹ïªk¡A¹D
¤£¦b°Ê¬Û»PÀR¬Û¤W¡A©Ò¿×¡§°ÊÀR¤G¬Û¤FµM¤£¥Í¡¨¡CÁn­µ¨ÓÅ¥¨£°Ê¬Û¡AÁn­µ¨S¦³¤F
Å¥¨ìÀR¬Û¡F¦³®É·í§Ú­Ì«ÜÀRªº®É­Ô¡A©¿µM¤S¨ÓÁn­µ¡A°¨¤W¤SÅ¥¨ì°Ê¬Û¡A°ÊÀR¥u¬O
²{¶Hªº¤£¦P¡C§Ú­Ì¯àÅ¥°Ê¬Û»P¯àÅ¥ÀR¬Ûªº¡A¤£¦bÁn­µ¥»¨­¡A§ó¤£¦b¤º¤£¦b¥~¡A¤£
¦b¤¤¶¡¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦Ó¤ß²z«o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¨S¦³°Ê¹L¡C°Ê¨Óª¾¹D°Ê¡AÀR¨Óª¾¹DÀR¡A
¯àª¾¹D°Ê»PÀR³o­Ó¨S¦³°Ê¹L¡A¥Í¦Ó¤£¥Í¡A¥Î¦Ó¤£¥Î¡C¦p¦¹¦A¥[¥Hºë¶i¡A¯à»D»P©Ò
»Dªº§@¥Î¥\¯à¡A³£µAµM¦BÄÀ²bºÉ¡I¯àÅ¥Án­µªº¥»ÃD¥\¯à¡A¥H¤Î©Ò»DÁn­µªº§@¥Î¡A
¤£ºÞ°Ê»PÀR¡A³£µAµMÄÀµM¡A¡§ºÉ»D¤£¦í¡¨¡A§A¬Æ¦Ü©óı±o¶W¶V¸õ¥X¦t©zÆ[©Àªº½d
³ò¡A¦p¦¹¡A¦A¶i¤@¨B´N¥i¥H¹ý©³©ú¤ß¨£©Ê¡A»P§Î¦Ó¤Wªº¹DÅé´ý¦X¬°¤@¡C
 
¡@¡@¡§Ä±©ÒıªÅ¡AªÅı·¥¶ê¡FªÅ©ÒªÅ·À¡A¥Í·À¬J·À¡A±I·À²{«e¡¨¡C§Ú­ÌÅ¥Án­µ«á
­±ÁÙ¦³¯à·Pı¨ì¦Û¤v¦bÅ¥ªº¡A¨º­Óı©Ê»P©ÒıªºÁn­µ¡A¯àı»P©Òı³£ªÅ±¼¤F¡AªÅ
ªº¹Ò¬É»P¦Û¤v¤j¹ý¤j®©ªº¹Ò¬É³£¨S¦³¤F¡A¯à©ÒÂù¤`¡AºÉ»DµL¬Ûªº¹Ò¬É¤]µL©Ò¦í¡A
ªÅ»Pı©Ê´N´ýµM¤@Åé¡A¦Ü·¥©ó¶ê©ú¤§¹Ò¡C¡§ªÅ©ÒªÅ·À¡¨¡A¯àªÅ»P©ÒªÅªº²{¶H¤]¨S
¦³¡F¡§¥Í·À±I·À¡¨¡A¦ÛµM´N·ÀºÉ¥Í·Àªº§@¥Î¡F©ó¬Oµ´¹ï¯uªÅªº±I·À¦Û©Ê´N·í¤U²{
«e¡CªÅ¥h¯à¥Í¯à·Àªº¡A¹F¨ì´ýµM¤@Åé¶ê©ú¹DÅé¡A©Ò¥H¨ì¦¹®É¡A©I§l¤]°±¤F¡C¡]©I
§lªk¬O½m®ð­×¯ßªº¤èªk¡A¥¦¥»¨­¬O¥Í·Àªk¡C¤Z¬O¥Í·Àªk³£¬O²{¶H¡A¤£¬O¹DÅé¡C¦b
¦¹§i¶D§A­Ì¤@­Ó­«­n¹D²z¡A§Ú­Ì©ÀÀY«ä·Q¥ý°Ê¡AÁÙ¬O©I§l®ð¥ý°Ê¡H©ÀÀY°Ê¤F®ð´N
°Ê¤F¡C¤@­Ó¤H¦pªG©ÀÀY§¹¥þ¤£°Ê¡A©I§l¦ÛµM°±¤î¡F©I§l°±¤îªº®É­Ô¡A¨­Å饻¯à¤]
´N§¹¥þ¥R¹q³eº¡¡C©Ò¥H½m®ð¥\­×¤E¸`¦ò­·ºØºØ©I§l©¹¨Óªº­×ªk¬O«Ü²Âªº¨Æ¡A¤£¯à
§¹¥þ¥R¹q¡F¯u¥¿¥R¹qªº®É­Ô¡A©ÀÀY§¹¥þ¤£°Ê¡A¤£©I¤]¤£§l¡A´N¥R¹q¤F¡C¡^
 
¡@¡@¨º»ò¡A§A§â´¤Æ[­µªkªù¡AºCºC¦V¤ºÅ¥Án­µ¡A¹F¨ì¤@©À¤£¥Í¡A¨­Åé®ð¯ß¦ÛµM°_
ÅܤơA©w¤O¤]¼W¥[¤F¡C¦]©ÀÀY§¹¥þÀR¤î¡A©I§l¤£©¹¤£¨Ó¡A¦ÛµM»L´N®e©ö¥´³q¡C§¤
µÛµÎªA·¥¤F¡A¤£·Q¤U®y¡A°Ê¤]¤£·Q°Ê¤F¡A§¤¤W¤C¤Ñ¤C©]¤S¦³¦ó§xÃø¡H¨ì¦¹®É¡A§Î
¦Ó¤Wªº¹DÅé¦ÛµM§¹¥þ§e²{¤F¡A¬ðµM¶W¶V¥@¶¡¥X¥@¶¡©Ò¦³ªº¹Ò¬É¡C¤Q¤è¥@¬É¥ß§Y¬}
¹ý¶ê©ú¡A¡]¤Q¤è¥Nªí¾ã­ÓªÅµê¦t©z¡^°Z¤î¬O¤Ñ¤H¦X¤@¡A§¹¥þ¶êº¡²M²b¤@Åé¤F¡C³o
®É¡AÀò±o¨âºØ¯S®í³Ó§®ªº¥\¯à¡G¤W¦X¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¥»¤¸¦Û©Êªº§®Ä±¯u¤ß¡A»P¹L
¥h¤@¤Á©Ò¦³¦¨´Nªº¸t½å½Ñ¦ò¡A¤ß¤ß¬Û¦L¡A¦P¨ã¦³¤j·O¤j´dªº¯à¤O¡F¤U¦X¤Q¤è¤@¤Á
¤»¹D²³¥Í¡]¤Ñ¡BÅ]¡B¤H¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡B¦aº»¡^¡A»P²³¥Íªº¤ß¼{¦PÅé¡C¬G»P¤@¤Á²³
¥Í¦P¼Ë¨ã¦³´d¤Ñ¼§¤Hªº¦æ¤î¡A¤£¤À¤W¤U¡C©Ò¥H»¡¡AÆ[¥@­µµÐÂĤj·O¤j´d¡A¡§Æ[­µ
µÐÂħ®Ãø¹S¡A²M²b²øÄY²Ö§T­×¡K¡K¤d³B¬è¨D¤d³BÀ³¡A­W®ü±`§@«×¤H¦à¡C¡¨
 
¡@¡@§Ú±`§Æ±æ¤k©Êªº¹D¤Í­Ì¡A¤×¨ä¥Î¥\¤£¤W¸ô¡A´¼¼z¤£¶}¡BºÖ³ø¤£¨ã¨¬¡A¨D¨D³Ì
¦P±¡¤k©ÊªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¨k©Ê¤]¤@¼Ë¡C¥j¥NÁI©v«Ü¦h¦ì¯ª®v¡A´N¥H±M¤ßºÙ©À¡§«n
µL¤j·O¤j´d±Ï­W±ÏÃø¼s¤jÆF·PÆ[¥@­µµÐÂÄ¡¨¦Ó¤j¹ý¤j®©¡C¦³³o¨Ç¥ý½ú§@º]¼Ë¡A§Ú
­Ì§óÀ³®Äªk¾Ç²ßÆ[¥@­µ¦Õ®Ú¶ê³qªº­×ªk¡C¦ò·í®É±Ð¾É§Ì¤l¡A¤@¯ëÁn»D²³¤]³£¬OÅ¥
¦òªºÁn­µ¦Ó¤J¹D¡BÃÒªG¡C¦]¬°ªF¤è®P±C¥@¬É²³¥Í¦Õ®Ú³Ì¬°ÆF§Q¡A¤@¤Á­×ªk¬Ò¾a¦Õ
®Ú¦Ó¶Ç¾É¡A¤£ºÞÁI©v¡B²b¤g¡B±K©v¥ô¦óªkªù¡A³£Â÷¤£¶}Æ[­µªkªù¡C¤×¨äªì¨BÀR
§¤¡A¥²»Ý¥Ñ¦¹¤J¤â¡C¦ò¸g¥s¡§¹w¬y¦V¡¨¡A·Ç³ÆÃÒªG¦V¦¹¤è­×¡F­×¦¨¥\¤F´N¥s¡§¹w
¬yªG¡¨¡C¤£¥Ñ¦¹­×·Q¦¨´N¹DªG¡AµL¦³¬O³B¡C
 
¡@¡@¤×¨ä°ª¬ã¯Zªº¦P¾Ç­Ì¡A§âºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì¬Ý±o¨c¨cªº¡A³o¥s¦º¤H´Ã§÷¡C©Ò¦³
ªº¾Ç°Ý¡A³£¬O¦º¤Hªº¥j¸³¡A©è¤£¦í¥Í¦º¡C¦pªG¯u¥¿©ñ¤U¦V¦¹­×¥h¡A®©¹Dªº¦¨´N«Ü
§Ö¡A¨º®É¡A¥@¶¡¤Wªº¾Ç°Ý¦ÛµM³q¹ý¡A¬Æ¦Ü©ó¤£»Ý³Õ»D±j°O¡A©ÀÀY¤@´£´NÀ´¤F¡C·í
µM¡A¨£¦a¡B­×ÃÒ¡B¦æÄ@¤T¦ì¤@Åé¡A¨S¦³¨ü¹L¦nªº±Ð¨|¡A¤£­n¾ß³o­Ó«K©y¡C¦U¤Hªº
®Ú¾¹¤£¦P¡A©Ò¥H¡AÁI®vªº±Ð¨|¨S¦³¤@©w¡C¦Û­t°ªºCªÌ§í¤§¡A¦Û¨õ½â¤UªÌ§ß¤§¡F¹L
»P¤£¤Î§ß¥õ¤§¶¡¡AÀ³¾÷¦Ó¬I±Ð¡C¦³®ÉÅX¯Ñ¤Ò¤§¤û¡A¹ÜÄȤH¤§­¹¡F¤£¥i¤@·§¦Ó½×¡C
 
¡@¡@¦¹¦¸´H°²ÀR­×¡A§Æ±æ§A­Ì¦Û°Ê¦Ûµoªº¡A¥­±`¦æ¦í§¤ª×¶¡¡A¦h¦V¦¹¤¤Åé·|¡C¦p
¦ó¥´Â_¦k©À¡A±Òµo´¼¼z¡A­×ÃÒ¦Û¤v¤ß²z¦æ¬°¡A¤£°_¤ß°Ê©À¡A¯u¥¿¦V¦¹¥Î¤ß¡A§Ú¦Û
µM·|¨Ó«ü¾É¡C¥­±`¤Ö¶¢²á¥æ½Í¡A¬Ã±¤¦Û¤v¥Í©Rµu¼È¥ú³±¡A¤£­nºÞ¦Û¤v¨­Åé¤WªºÅÜ
¤Æ¡C¦â¨­ªº·Pı¡A¤]¬O°ÊÀR¤G¬Û¤FµM¤£¥Í¡C
 
¡@¡@¡]®v»¡ªk¦Ü¦¹®É¡A©ú¥úªk®v¬ðµM¨­Åé¾_°Ê¡AÂ÷®y³sÄò¸õÅD¡A¨­°Ê®y´È¡C®v§Y
¥H­»ªOÀ»®×¡A»®µM¤@©ç¤ª¡R¡§©ú¥ú¡I¤£­nÀH¨­°Ê¡I¡¨·í§Y±IµM¡C¡^
 
¡@¡@®v¥Ü¤ª¡R©ú¥ú¡A¤£­n³Q·Pı¨ü³±©Ò¨Ï¡I³o­Ó´N¬O¨ü³±¹Ò¬É¡C¦â¨­ªº¥Í¦º¡A¥Ñ
·NÃѲ{¦æ²ß®ð¡A°l³v¦â³±¦Ó¥Íı¨ü¡A¨ì¤F¦¹®É¡A·NÃѤ£ÀH¥¦Âà¡A¨ü³±¤]ªÅ¡A´NÂà
¤£°Ê¤F¡C¦â¨­Ä±¨ü¡A¨S¦³¥[¤W·NÃÑ¥h§U¦ñ¡A¥¦¦p¦ó¯àÂà°Ê©O¡HÀ³¦Û¤Fª¾¦¹¤ß¶q¦P
¤Óµê¡A¤Å¦í¦â¨­¤º¥~¦Ó¦æ´N¨ü³±¡A¥]¬A¨­Å骺¼~¡B´d¡B³ß¡B­WºØºØ·P¨ü¡A­Wµh§Ö
·P³£¦b¨ä¤º¡CÀ´¤F¦¹²z¡A¦¹®ÉÀ³§Y°Ñ³z¡C·«ÄY¸g¤ª¡R¡§µêªÅ¥Í¦¼¤ß¤¤¡A¦p¤ù¶³ÂI
¤Ó²MùØ¡C¡¨¦óªp¤Q¤è¥@¬É¨ÌªÅ¦Ó¥Í¡C¦³¤j´¼¼zªº¤H¡A§ì¦í³o¨â¥y¸Ü­×¥h¡A¦ó¥²¤C
¤Ñ¡H·í¤U´N¥i¥H¦¨¥\¡C
 
¡@¡@¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤G¤jµÐÂÄ¡A¤@¦ìÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤@¦ì¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A³£¬O»²§UªüÀ±
ªû¦ò¥Î¦Õ®Ú©À¦ò¶ê³qªºªkªù¡CÆ[¥@­µ±ë¤ª¡Rªü¨º±C°ú¦N§C¿é¡A±q¯à©Ò¹Ò´¼¥H¥ß
¦W¡F¸U¶H¬y°Ê¡A­Ó§O¤£¦P¡F²§¨¥®í°Û¡A­Ñ»XÂ÷­W¡C¨ä§»·O«Â¯«¡A¤£¥i«ä¾Ð¡C©ó¹L
¥hµL¶q§T¤¤¡A¤w¦¨¦ò³º¡A¦]¤j´dÄ@¤O¡A¬°¦w¼Ö²³¥Í¡A¬G²{§@µÐÂÄ¡C¡§¤j¶Õ¦Ü¡¨µÐ
ÂĤ¤Ä¶ªº·N¸q¬O¡G¥H´¼¼z¥ú¡A´¶·Ó¤@¤Á¡A¥OÂ÷¤T¶î¡A±oµL¤W¤O¡A¸¹¦W¤j¶Õ¦Ü¡C
 
¡@¡@¤j¶Õ¦Ü©À¦ò¶ê³qªkªù»PÆ[­µªkªù¬Û¹³¡A¦³¤@­Ó­«ÂI¡F¥²»Ýª`·N¡§³£Ä᤻®Ú¡A
²b©À¬ÛÄ~¡¨¡C¦^ÂàÅ¥¦Û¤v¤º¤ß©Òµo¥X©À¦òªºÁn­µ¡A¤ÏÆ[¤ºÅ¥©À¦òªºÁn­µ¡A¤@¦r¤@
©À«nµL¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A©Î«nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A©À©À¬ÛÄ~¡A²´·ú¤£¥~µø¡A¦ÕÅ¥©À¦òªºÁn
­µ¡A¦p¦¹¤@¤ß¤£¶Ãªº©À¥h¡A¤]³\¦³¤H©À´X¤Q¦~¡A©À´X½ú¤l¡A³£¤£¯à±o¨ì²b©À¡F¤]
³\¦³¤H«Üµuªº®É¶¡©À¨ì²b©À¬ÛÄ~¡A°¨¤W¤T»Ú¦«ªÅ¡A«e©À¤w¹L¡A«á©À¤£¨Ó¡A·íÅé¤@
©À¡A¦p¦p¤£°Ê¡C¤£«äµ½¤£«ä´c¡A¤£«ä¥ç¤£«ä¡A©À¦ÓµL©À¡AµL©À¦Ó©À¡A¦p¦¹©w¤U
¥h¡A³o´N¬O²b©À¡C³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡A¤@©À¸U¦~¡A¸U¦~¤@©À¡A¤~¬O¯u¥¿ªº°ß¤ß
¦ò¤g¡C°²©w¤¤¶¡°¸µMÁÙ¦³¦k©À°_¨Ó¡A´N©À«nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A©À¨ì¨S¦³Âø©À¦k·Q¡A
ºIÂ_²³¬y¡A¤T»Ú¦«ªÅ¡A¥¿©À²{«e¡C¦p¦¹©w¤U¥h¡AºCºCÂà¤Æ¦Û¤vªº¨­¤ß®ð½è¡A¨C¤@
®Ú¯«¸g²Ó­M³£Âà²Ó¼í¤F¡A­×«ù¨ì¨ü³ø¶ê²b¡A¦ÛµMµL·ÐµL´o¡A©ZµM¸Ñ²æ¡A¹F¨ì¥|ÁI
¤K©w©w¹Ò¡C¤@¹D¸t¥ú­n©¹¥Í¦Ó¥h¡A·¥¼Ö¥@¬É´N¨ì¤F¡F¬Æ¦Ü©ÀÀYÂà¤F¡A¤Q¤è¥@¬É¡A
¥ô·N¥i¥H©~¯d¡C
 
¡@¡@¦p¦¹²b­×¡A¨º¬OÁI²bÂù­×«D±`í·íªºªkªù¡C¥Ã©ú¹ØÁI®v¥|®ÆÂ²»¡¡G¡§¦³ÁI¦³
²b¤g¡AµS¦pÀ¹¨¤ªê¡A²{¥@¬°¤H®v¡A¨Ó¥Í§@¦ò¯ª¡CµLÁIµL²b¤g¡AÅK§É¨Ã»É¬W¡A¸U§T
»P¤d¥Í¡A¨S­Ó¤H¨ÌÌ|¡C¦³ÁIµL²b¤g¡A¤Q¤H¤E¿ù¸ô¡C³±¹Ò­Y²{«e¡A¿hº¸ÀH¥L¥h¡CµL
ÁI¦³²b¤g¡A¸U­×¸U¤H¥h¡A¦ý±o¨£À±ªû¡A¦ó·T¤£¶}®©¡C¡¨¦¹©Ò¿×ÁI²bÂù­×ªº¹D²z¡A
´N¬O­nô¤ß¤@½t¡AºÉ¦b¤@¥y¦ò¸¹¤W¡A±Þ©]ÅZª½­×¥h¡A´N¨ì¹F¦Û¤ß²b¤g»P·¥¼Ö¥@¬É
ªüÀ±ªû¦ò²b¤g¡C¤£­n°Ê¤@­Ó¦k©À¥h¨D¡A¥ú¥ú¬Û±µ¦ÛµM¦Ó¨Ó¡F°²©w¤£¯à¡A¦b¦Û¤v¤º
¤ß©Î¥XÁn©À¡A¤@¤f®ð¤@¤f®ð©À¡A©À¦ò®É¤£¥Î¼L§l®ð¡A¦Ó§l®ð®É¥Î»ó¤l§l¤J¤¦¥Ð¦Ó
¨ì¥þ¨­¤ò¤Õ¡A¤º¤ß«ùÄò²b©À¤U¥h¡A©À©À²M²b¡A¦ÛµM·|¦³®ø®§¡C
 
¡@¡@°²©w¤j®a¥¿¦b¦k©À¯É­¸ªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì§Ú­»ªO¬ðµM¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A³o¤@¡§°Ô¡¨
ªº®É­Ô¡A¦ÛµM¦³¤@ºØ¸U½t¤ÁÂ_ªº·P¨ü¡A¦n¹³¤@¤U·«¦í¤F¡A»P¥­±`ª¾Ä±·P¨ü¤G¼Ë¡A
¦³µL¤ñµÂÀRªº·Pı¡A³o´N¬O³vº¥¶i¤Jô¤ß¤@½tªº¹D²z¡C³o­Ó¹Ò¬É¨ä¹ê¨C¤@­Ó¤H¥»
¨Ó³£¦³¡A¦]¬°¦Û¤v¼z¤O¤£°÷¡A»{ÃѤ£¨ì¡A²{¦bÀ°§U¤j®aÅé·|»{Ãѳo¤@ÂI¡A¦pÆF¿ß
®·¹«¡B¥Ø·ú¤£Àþ¡AÀRÀR¬Ý¦í¡A¤£¥i©ñ¶}¡A¤@ª½ÀR¤U¥h¡AÀ³¸Ó³£¥i¥H°µ¨ì²b©À¬Û
Ä~¡C
 
¡@¡@±q¥j¥H¨Ó¡A©À¦òªkªù¸¹ºÙ¤T®Ú´¶³Q¡C¤W®Ú§Q´¼¤j­¼µÐÂÄ¡A¥H¤Î¤¤®ÚÁn»D½t
ı¡A©M¤U®Ú¤@¯ë¤Z¤Ò«U¤lµ¥¡A²Î²Î±µ¤Þ¡C¦ò¸g¤K¤QµØÄY¬°¤@¤Á¤j­¼µÐÂÄ¥²­×¤§
¸ô¡A¦Ó³Ì«á¤@¨÷°O¸üÄÀ­{¦È¥§±a»â½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¤Q¤è½Ñ¦òÂk¦V²b¤g¡A¥ç¥s¬s¿c©Ê
®ü¡AµØÄY²b®ü¡C¦¹©Ò¿×¡§²b¡¨¡A¬O¤£«¯¤£²b¤§²b¡C¤£¬O¥@«U©ÒÁ¿²b«¯¤§²b¡A¤]´N
¬O¤@¤Á¦ò¦¨´Nªº²b¤g¡C§Ú­ÌÁA¸ÑÁI²bÂù­×ªº­«­n¡A²{¦b¦A§i¶D¤j®a·«ÄY¸g¤¤¤j¶Õ
¦ÜµÐÂijø§i¥L¦Û¤v­×«ù¥Î¥\ªº¤èªk¡AºK¿ý·«ÄY¸g¦¹¬q¸g¤å¡A¤j®a­n¯S§Oª`·N¬ã
¨s¡C
 
¡@¡@¤j¶Õ¦Üªk¤ý¤l»P¨ä¦P­Û¤­¤Q¤GµÐÂÄ¡A§Y±q®y°_¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C§Ú¾Ð
©¹©õùÚªe¨F§T¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¦WµL¶q¥ú¡C¤Q¤G¦p¨Ó¡A¬ÛÄ~¤@§T¡C¨ä³Ì«á¦ò¦W¶W¤é¤ë
¥ú¡C©¼¦ò±Ð§Ú©À¦ò¤T¬N¡CÄ´¦p¦³¤H¡A¤@«h¤H±M¬°¾Ð¡A·Q¤@¤H«h±M§Ñ¡A¦p¬O¤G¤H¡A
­Y³{¤£³{¡A©Î¨£«D¨£¡C¤G¤H¬Û¾Ð¡A¤G¾Ð©À²`¡A¦p¬O¤D¦Ü±q¥Í¦Ü¥Í¡A¦P©ó§Î¼v¡A¤£
¬Û¨Ä²§¡C¤Q¤è¦p¨Ó¼¦©À²³¥Í¡A¦p¥À¾Ð¤l¡C­Y¤l°k³u¡AÁö¾Ð¦ó¬°¡C¤l­Y¾Ð¥À¦p¥À¾Ð
®É¡A¥À¤l¾ú¥Í¤£¬Û¹H»·¡C­Y²³¥Í¤ß¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡C¥h¦ò¤£»·¡A¤£
°²¤è«K¦Û±o¤ß¶}¡C¦p¬V­»¤H¡A¨­¦³­»®ð¡C¦¹«h¦W¤ê­»¥ú²øÄY¡C§Ú¥»¦]¦a¥H©À¦ò
¤ß¡A¤JµL¥Í§Ô¡C¤µ©ó¦¹¬É¡AÄá©À¦ò¤HÂk©ó²b¤g¡C¦ò°Ý¶ê³q¡A§ÚµL¿ï¾Ü¡A³£Ä᤻®Ú
²b©À¬ÛÄ~¡A±o¤T¼¯¦a¡A´µ¬°²Ä¤@¡C
 
¡@¡@¡§¤j¶Õ¦Üªk¤ý¤l¡¨¡A¤j¶Õ¦Ü¬°µÐÂĪºªk¸¹¡A¥L¥]§tªº·N¸q«D±`¤j¡C§Ú­Ìª¾¹D
¦t©z¸U¨Æ¸Uª«¦³¤@ªÑ¤O¶q¡A¨Óªº®É­Ô½Ö³£µLªk§Ü©Ú¡C¨Ò¦p§Ú­Ì·~³øºÉ¤F¡A¥Í¦º¨Ó
Á{ªº®É­Ô¡A½Ö¤]µLªk§Ü©Ú¡CµLªkÂàÅܽѪkµL±`¡A¦¹©Ò¿×¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¦b®ø·¥¤è­±
»¡¡A¤D¦Ü©ó¤@­Ó°ê®a¥Á±Ú¥@¬É§T¹B­n¨Óªº®É­Ô¡A¦³®É¤j¶Õ¦Ü¤]µLªk§Ü©Ú¡C¤W«Ò»P
Å]¤ý¦P¾Ô¡A¥²©wÅ]¤ý¾Ô±Ñ¡A¤W«Ò³Ó§Q¡A©Ò¥H¤@­Ó­×«ù¦³¦¨´Nªº¤H¡A¥L§JªA§xÃø¡A
¹y¶W¥Í¦º¤§¬y¡AÃÒ±oµÐ´£¡A¥\¼w¶êº¡¡A´¼¼z¨ã¨¬¡A¤]´N¬O¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡C¡§ªk¤ý¡¨
¬°¦¨´N¤@¤Áªº¸tªÌ¡A¦òºÙªk¤ý¡A¥çºÙªÅ¤ý¡Cµ¥©ó´LºÙ¤Õ¤l¬°¯À¤ý¤@¼Ë¡C¡§¯À¡¨§Y
¬O¡§²b¡¨¡A¡§²b¡¨¥ç¬O¡§ªÅ¡¨¡C¦¨´N¤Q¦a¥H¤WªºµÐÂĦì¡A¦AÁÓÂà­×«ù¡A¥Ñµ¥Ä±¨ì
§®Ä±¦ì¡A¿×¤§ªk¤ý¡C­Y¦b¤K¦a¥H¤WªºµÐÂĶ¥¬q¡AºÙ¤§¬°ªk¤ý¤l¡Aµ¥©ó¤H¥@¶¡°ê¤ý
ªº¤Ó¤l¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ»PÆ[¥@­µµÐÂĬҬO¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É»²§UªüÀ±ªû¦ò°ê
¤gªº¤G¤j¸tªÌ¡AºÙ¤§¬°ªk¤ý¤l¡C
 
¡@¡@¡§»P¨ä¦P­Û¡A¤­¤Q¤GµÐÂÄ¡¨¡C»P¥L¦@­×ªº¦P¦ñ¡A¦³¤­¤Q¤G¦ìµÐÂÄ¡C¦]¬°¤j­¼
µÐÂĶ¥¬q¦³¤­¤Q¤­¦ì¡A«á¤T¦ì§¹¥þ¨ì¹F¦ò¦ì¡A¬G»¡¤­¤Q¤G¦ì¡C§Y±q¦ì¸m°_¥ß¡A³»
§¦ò¨¬¡A¦Ó¦V¦ò¦Û­z»¡¡G¡§§Ú°O±o¹L¥hµL¶q§T¥H«e¡A¦³¤@¦ìµL¶q¥ú¦ò¥X¥@¡A¥ý«á
¤Q¤G¦ì¦ò¡A³£¥Î¦P¤@ªº¦W¸¹¡A¬ÛÄ~¦í¥@±Ð¤Æ¡A¹F¤@¤j§T¤§¤[¡C¡¨¦¹³B©Ò¤ªµL¶q¥ú
´N¬O«üªüÀ±ªû¦òªº¥N¸¹¡C±qªk¬É¶}©lª½¨ì²{¥@¡A¤£¾å±o¦h¤Ö§T«e¡AªüÀ±ªû¦­¦b±Ð
¤Æ²³¥Í¡C¡§ùÚªe¨F§T¡¨«ü®É¶¡µLªk­pºâ¡A¤ñ¤è»¡¤¤°ê¤j³°¤Wªº¶Àªe¡A¶Àªe¤¤¦³¦h
¤Ö¨F¡A¨C¤@Áû¨F¤l¤Sµ¥©ó¤@±ø¶Àªe¡A¨C¤@±ø¶Àªe¤S¦³µL¼Æªº¨F¤l¡A¦¹¤¤¼Æ¥ØµLªk
­p¶q¡C¦Ó¦t©zµL¶q¼Æ§T¥H«e¡A¦³¦ì¦×¨­¦ò¦í¥@¡A¹³¤G¤d¦h¦~«eÄÀ­{¦È¥§À³³ø¨­¦b
³o­Ó¥@¬É¤@¼Ë¡A¥Lªº¦W¸¹¥s°µªüÀ±ªû¦ò¡A½Ķ¬°µL¶q¥ú»PµL¶q¹Ø¡A¦b¦¹¬q¸g¤å
¡§¹Ø¡¨¦r¤£Â½¡A¥u½§@µL¶q¥ú¡C
 
¡@¡@¦³¤@ÂI­È±o¯S§O¬ã¨sªº¡CªüÀ±ªû¦òªº¥ú¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡AµL©Ò±q¨Ó¡AµL©Ò±q
¥h¡A¦Ó¥ÃùÚ±`¦b¡C¦Ó¤@¯ë¦t©z¶¡ªº¥ú¡A¤£Â_¦a©ñ®g©MÂà´«¡A¬O¦³¥Í·À¡B¦³§Î¬Û
ªº¡C·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×ªº¬ã¨s¡A°²¨Ï¥ú³t¬O¤@¤Á³t«×ªº·¥­­¡A¨º»ò¨ì¹F¥ú³t®É¡A¤@
¤Á®É¶¡«K°±¤î¤F¡A¨S¦³®É¶¡ªº»â°ì¡A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¨Ç©|¬O¤H¬°ªº²z¸Ñ½d³ò¡A¦Ü
¤_µÐÂĪº¤ß¥úµL¶qµLÃä¡AÀ³©À¦Ó¦Ü¡A¤£¦ý¶W¥ú³t¡A¦Ó¶W®É¶¡ªÅ¶¡¡A¤S°Z¬O¥Ø«eª«
²z¾Ç©Ò¥i´úª¾¡C
 
¡@¡@¤°»ò¬O¥ú©O¡H¤ñ¤è¤Ó¶§¥ú¬O¥ú¡A¹q¿O¥ú¤]¬O¥ú¡A¤@¤Á³£¬O¥ú¡C¥Õ¤Ñ¦³¥ú¡A¶Â
©]¤]¦³¥ú¡A¤D¦Ü©ó¨ì¹F¤ÓªÅùتº¶Â¬}¤]¬O¦³¥ú¡C¸Uª«¤@¤Á³£¦b©ñ¥ú¡C©Ò¥HªüÀ±ªû
¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¥Õ¦â¥Õ¥ú¡A«C¦â«C¥ú¡A¬õ¦â¬õ¥ú¡A¶À¦â¶À¥ú¡A¤@¤Áª«Åé³£¦³¥ú¡C²{
¥N¤HÀ³¦³²{¥Nªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¤~¯à¹ï¦ò¾ÇÁA¸Ñ§ó³z¹ý¡C¤@¤Á¸Uª«³£¦b©ñ¥ú¡A§Ú­Ì¤H
Å饻¨­¤]¦³¥ú¡C¤HÅ骺¥ú¦³¦h¤j¡H¤j¬ù¨â¤â¥­¦ù®i¶}µe¤@¶ê°éªº½d³ò¤º³£¬O¥ú¡A
¥i¥H¥ÎÄá¼v¾÷·Ó¥X¨Ó¡C²{¦b¬ì¾Ç¤w¸gÃÒ©ú¡A¤@­Ó¤H°Ê¦n©ÀÀY©ñ¤°»ò¥ú¡A°ÊÃa©ÀÀY
©ñ¤°»ò¥ú¡Aµ´¹ï¬Ý±o¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A­×«ù±o¥¿©Àµ´¹ï¬O²M²b¥ú©ú¡C¦Ü©ó»¡ÀR§¤¤J©w
¬Ý¨£©ñ¥ú¨Ã¤£µ}©_¡C©Ò¥H¦ò¸g¤W±`´£¨ì¦ò»¡ªk®É¤f¤¤©ñ¥ú¡A³»¤W©ñ¥ú¡A¯Ý¤f©ñ
¥ú¡A¦]¹ï¤£¦Pª«¥ó¡A©ñ¥ú¦ì¸m¦³²§¡C¤@¯ë¤H¤£¤j¬Û«H¡A¦]¬°±`ÃѤ£°÷¡A§ÚÁ|²{¦¨
ªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C
 
¡@¡@¥­¤é¤j®aªºÁy¤W´N¦³¥ú¡C¦³¨Ç¤H¥Ö½§¶Â±o¹³·Ñ¬´¡A¤@¼Ë¶Â±oµo«G¡F­×¹D¤H®ð
¦âÂà¦n¡AÁy¤Wªº¥ú´N¹³®çªá¦â¡F¦pªG¤@­Ó¤H¦L°óµo¶Â¡A¤@¸ô¤U¨Ó¶Â¦âµL¥ú¡A¤@©w
¬O±N¦º¤§¤H¡C³o¬O¤HÅé¥úªº°ÝÃD¡C¾ÇÂ媺¤H¡A¬Ý¨ì¤H¦Õ°éµo¶Âª¾µÇ¦³¤ò¯f¡A²´¨¤
µo¶Âª¾¨xŦ¦³°ÝÃD¡A¤HÅ餺¦b¦³¤ò¯f¡A¥~¦bªº®ð¦â¡A¥ú´N³z¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó¤H
¦³¨S¦³­×«ù¡A¬E¦b¥~­±ªºÁy¦â¬OÄF¤£¤F¤Hªº¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç¤HÁöµM¬õ¥úº¡­±¡A¨Ã«D
¬O¹D¡F©Î³\¦³°ª¦åÀ£¡A³o¨Ç³£­n¾a¦Û¤v¯u­×¹êÃÒ¹L¨Ó¡A¤~¯à¤@±æ¦Óª¾¡C¤£¥i¦A°±
¯d¦b¤@¯ë©v±Ð©Êª¼¥Øªº°g«H¤W¡C¤£ÁA¸Ñ¹D²z¿×¤§°g«H¡C¦³¨Ç¤H±M½m²´·ú¡A·Q­×²´
³q¡A´¦¤HÁô¨p¡A¤£ÅU¦Û¤v¤ß¦æ¡B°_¬n¤ß«ä¡A¨ºÃa¤HÀY¤W´N¦³¶Â¥ú¡C¦n¤HÀY¤W¦³ª÷
¥ú©Î¥Õ¥ú¡AµÊ®ð¤jªº¤H¡AÀY¤W©ñºñ¥ú©Î¬õ¥ú¡A³£¬OÅ]¹Dªº¥ú¡C²[¾i­×«ù¤w¸g¨ì¹F
¬Û·íµ{«×ªº¤H¡AÀY³»¤Wªº¥ú´N¹³´¸ªÅ¸U¨½«CÂŦ⪺¥ú¡A³o¨Ç³£¬O¤j¹D²z¡A©Ò¥H¡A
²b¤gªkªù¤]¬O¤j¬ì¾Ç¡C
 
¡@¡@­è¤~¸ÑÄÀªüÀ±ªû¦ò´N¬OµL¶q¥ú¡A¥Lªº¥ú¨S¦³¥Í·À¡A¦Ó§Ú­Ì¤H¥@¶¡ªº¥ú¦³¥Í
·À¡C¤j®a·Q·Q¡A¦a²y¤W¯à·½¥ú·½¤j³£¥Ñ¤Ó¶§¨Ó¡A¥i¬O¡A¦a²y¨ì¤F¥_·¥¡A¥_·¥ªº®É
¶¡¡A¥b¦~¬O¥Õ¤Ñ¡A¥b¦~¬O¶Â©]¡C¨º¥b¦~ªº¶Â©]¡A¤Ó¶§·Ó¤£¨ì¤F¡C¦³¨S¦³¥ú©O¡H¦³
¥ú¡C¨º¤£¬O¤Ó¶§ªº¥ú¡A¨º¥s·¥¥ú¡A¤£¾a¤Ó¶§¨Ó¡C·¥¥ú¦p¦ó¨Ó¡H²{¦b¬ì¾ÇÁÙ¤£½T
©w¡A¥uª¾¥¦¦Û¤v·|µo¥ú¡A¥uª¾¦³¥ú¡A¦Û¤v¥»¨­µo¥ú¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ì°²¨Ï¬ã¨s®ü¬v¾Ç
ªº´Nª¾¹D¡A®ü©³°Êª«»P¥Íª«¡AÁö¦b²`®ü©³¼h¶Â·t¤¤¡A³\¦h¥Íª«¥»¨­³£±a¥ú¡C§Ú­Ì
ª¾¹D¡A¤Ó¶§¥ú¤Ï®g¤£¨ì®ü©³¼h¤º¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç´Óª«¥Íª«¦b¦a²y²`©¥¬}¤º¥Íªø¡A¨S¦³
±µÄ²¶§¥ú¡A·Ó¼Ëªø±o«Ü¦n¡C¦]¦¹¤@¯ë±´°Q¦a²yª«²zªº¬ì¾Ç®a¡A»{¬°¦a²y¤¤¤ß¡A¥t
¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥B¦a²y¦a¤ß¡A¥»¨­´N¦³¥ú¡C¦]¦¹¡A¥Ñ¦a²y©³¼h¤¤¤ß¥»¨­©ñ¥X
¼ö¯à¡A³oÁÙ¦³«Ý¬ì¾Ç®aªºÃÒ¹ê¡C
 
¡@¡@­è¤~»¡ªüÀ±ªû¦òµL¶q¥ú¤¤¡A¥¦¥úªº¯à·½¨S¦³¥Í·À¡A¦Ó¥@¶¡¥ú¦³¥Í·À¡C²Ä¤G­Ó
·N¸q¡A«ü¦t©z¶¡¸U¶H´N¦³¸U¥ú¡A¦Ó¦Ê¤d¸U»õ¤£¦Pªº¬Û´N¦³¦Ê¤d¸U»õ¤£¦Pªº¥ú¡C¦]
¦¹¡A§Ú­ÌºÙ©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A²b©À¬ÛÄ~ªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¤ß¥ú´N²{²b¤g¡A»PªüÀ±ªû
¦òµL¶q¥ú¡A¥ú¥ú¬Û²[¡Aµ¥©ó§Ú­ÌÂI¤@¤äÄúÀë»PµLºÉªºÄúÀë¥ú¦P®É¬Û±µ¡A¤@¤Á²³¥Í
©ñ®g²b©Àªº¤ß¥ú¡A»P½Ñ¦òµÐÂĵL¶q¹Ø¥ú¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¹¤¤Ä­Âæt©zµL­­¶ø¯µ¡A¬O³Ì
¤jªº±K©v¡A¤]¬O³Ì¤jªº¬ì¾Ç¡C¥i¬O¤@¯ë¾Ç¦òªº¤H¡A¹êÃҨ쪺¤H¨Ã¤£¦h¡C¦ó¥H¤£µo
²{©O¡H¦]¦¹·Ð´o¦k·Q¤ß©À¤£¥¿¡A¤£¯à±o©wµo¼z¡A¦]¦¹¦Û©Ê¤ß¥ú¤£¯à§e²{¡C­Y¦¹©Ê
¥ú»P½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ú¥ú¬Û±µ¡A¯u¥¿¹F¨ì²b©À¬ÛÄ~ªº¹Ò¬É¡A¤ß©À¦ÛµM©w¦b¤@¤ù¥ú¤¤¡C¨º
¤£¬O¤Ó¶§¥ú¡A¤]¤£¬O¤ë«G¥ú¡F§ó¤£¬O¹q¿O¥ú¡A¥B¤£¬O¥_·¥¥ú¡A¦Ó¬O¦Û©ÊÅã²{ªº¥ú
©ú¡A¯à¶W¤é¤ë¥ú¡C¦¹¥ú¤£¬O¤Ó¶§¤ë«G¥ú©Ò¯à¤ñ¡A¥s°µ©Ê¥ú¡A¦Û©Ê¥ú¨C¤@­Ó¤H³£
¦³¡A²{¦b¤j¶Õ¦ÜµÐÂĤޥζW¤é¤ë¥ú¦òªº¤èªk¡A±Ð¾É§Ú­Ì©À¦ò¤T¬N¡A¥H¹F¨ì¦Û©Ê¥ú
ªº¯µ³Z¡A½Ð¤j®aª`·N¬Ý¤U¬q¸g¤å¡G¡]¦P¤W¬q¡^
 
¡@¡@¶W¤é¤ë¥ú¦ò§i¶D§Ú­Ì¡A¦p¦ó¥s°µ©À©O¡HÄ´¦p¤@¤H±M¤ß¾Ð©ÀµÛ¥t¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥t
¤@­Ó¤H«o¨Ã¥¼¦p¦¹¡A³o¨â­Ó¤HÁöµM¹J¨£¤F¤]µ¥©ó¨S¦³¬Û³{¡F¥²¶·­n³o¨â­Ó¤H©¼¦¹
¤¬¬Û¾Ð©À¡A®É¨è¤£§Ñ¡A¦P§Î¼v¤@¯ë¤£¯à¤ÀÂ÷¡A¤~¦³·PÀ³¡C¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¼¦±¤¾Ð
©À¤@¤Á²³¥Í¡A¦³¦p·O¥ÀºÉ¦b·Q©À¨à¤l¡A¤S¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H¦pªG³o­Ó¨à¤l·Q©À¥À
¿Ë¡A¤]¦P¥Lªº·O¥À·Q©À¥L¤@¼Ë¡A¦p¦¹¥À¤l¤G¤H¡AÁöµM¾ú§T¦h¥Í¡A¤]¤£·|¥Ã»·Â÷´²
¤F¡C«U±¡½Í¾Ð©À³Ì²`¡AµL¹L©ó¦~«C¤H½ÍÅÊ·R®É¡C¨k¤k¤§¶¡¡A³s°µ¹Ú¡B¦Y¶º¡BºÎı
³£·Q¨ì¥L¡A¬Æ¦Ü©ó°¸º¸·P±¡¤£¦n§n¬[¤]·Q«ë«ë¥L¡A¥u¬O¤G­Ó¹Ò¬É¤£¦P¦Ó¤w¡C¨º¯u
¬OÀ³¤F­ð¤Hªº¸Ö¡G¡§ÄU§g²ö¥´¦P¤ßµ²¡A¤@µ²¦P¤ß¸Ñ¤£¶}¡C¡¨
 
¡@¡@©À¦ò¦p¹³¦~«C¤H½ÍÅÊ·R¤@¼Ëªº¾Ð©À¡A¨º´N¦¨¥\¤F¡C¥i¬O«Ü¤Ö¤H°µ±o¨ì¡C©À´X
Án¦ò¡A¦n¹³¤w¹ï±o°_¯ª©v¤K¥N¡C©Ò¥H»¡¡§¬V½t©ö´N¡A¹D·~Ãø¦¨¡¨¡CÃa¨Æ¾Ç·|«Ü
§Ö¡A¾Ç·|¦n¨Æ«D±`§xÃø¡A³o´N¬O²³¥Íªº·~¤O¡A¥Ñ¤@©ÀµL©ú·R¼¤¨Ó¡C³\¦h¤÷¥À¥S§Ì
©n©f¤»¿Ë¤§¶¡¡A¬O¦h¥Íªº¦]½t¾Ð©À¨Óªº¡C¦¹¤¤¦]ªG«Ü§®¡A¦³®É­Ô¤âùةꪺ®]¤k¡A
¥¿¦n¬O«e¥Íªº¤÷¥À¡F¤]¦³³\¦h¤H¤Ó¿Ë·RÅܦ¨Âù­M­L¡A¤]¦³«e¥Í¬O­Þ®a¤µ¥Í¦¨¤Ò
©d¡A¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡A¹û§á¤@½ú¤l¡A¦]ªG³øÀ³¤ñ¹q¸£­pºâÁÙ§Ö¡A³£¬O¥Ñ¾Ð©À¦Ó¨Ó¡C¾Ð
©À¤O¶q«Ü¤j¡Aµ¥©ó¼v¤l¥Ã»·¸òµÛ¨­Åé¤@¼Ë¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì«ä·Qªº¾Ð©À¥Ã»·¸ò¨ì
¥Í©R¤£·|¤ÀÂ÷ªº¡C
 
¡@¡@³o¬O¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ®³¼v¤l°µ¤ñ¤è¡A±Ð§Ú­Ì¦p¦ó©À¦ò¡A§â§Ú­Ì¾Ð©ÀÂà¹L¨Ó¡A¤£¨«
¥@¶¡ªº¾Ð©À¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦¨´Nªº¦p¨Ó¸t½å¡A¥L·R©À§Ú­Ì¦p¥À¿Ë·Q©À
¨à¤l¤@¼Ë¡A¦ý¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¨£¦ò©O¡H¥@¬É¤W¦³¨Ç«Ä¤l»{¬°¤÷¥ÀºÞ±ÐÄY®æ¡A¨p¦Û
Â÷®a¥X¨«¡A¤£ºÞ¤÷¥Àªº¨¯­W¡A¦³¨ÇÅ¥¨ì¦òªk´N¤j¯º°k¨«¤F¡C¦òµÐÂÄ´N·Q«×§A¤S¦³
¦ó¥Î¡H¦]§A­n·È°Ú¡I¦p´¡¹q·½¡A½u¸ô¤£³q¡A±µ¤£¤W¹q·½¡C©Ò¥H¡A¦ò»¡¥L¦³¤T¤£
¯à¡G¤@¤£¯àÂà©w·~¡C®É¸`¦]½t¥¼¨ì¡A¤£¯à±j¨D¥LÂàÅÜÆ[©À¡C¤G¦ò¤£¯à«×µL½t¤§
¤H¡C¥¼¯à¦¨¦ò¡A¥ýµ²¤H½t¡C¦³¤H½tªº¤H¡A¨ì¨ºùؤ£­n»¡¸Ü¡A¸s²³¦ÛµM³ßÅw¿Ëªñ
¥L¡A¼vÅT¤O¶q«Ü¤j¡C¦³³\¦h¤H¾Ç°Ý¯à¤O¬Û»ª¼Ë¼Ë¦n¡A¥i¬O§O¤H¤£³ßÅw¿Ëªñ¥L¡A¦]
¥L«e¥Í¨S¦³µ²µ½½t¡A¥u¬°¦Û¨p¦Û§Q¡A±N¨Ó¤£¦ý¦¨¤£¤F¦ò¡A¦ò¤]µLªk«×¥L¡C¦]¦òªº
ªk¥LÅ¥¤£¶i¥h¡A§óµL¥\¼wµ½¦æ¡A¦p¦ó¯à¨£¦ò¡H©Ò¥H¡A¤j®a­n¦h°ö¾iºÖ¼wµ½¦æ¡A¦h
µ²¤H½t¡I¤T¦ò¤£¯à«×¤£«H¤§¤H¡C«H¬°¹D·½¥\¼w¥À¡Aªø¾i¤@¤Á½Ñµ½®Ú¡C¥L´¼¼z¤£
¶}¡A¹ï§A«H¤ß¤£°÷¡A§A¹ï¥L¤S¦³¦ó¿ìªk¡H§A¶V§i¶D¥L¡A¥L¤Ï¦Ó½|§A¯«¸g¯f©O¡H©Ò
¥H¡A°ò·þ±Ð»¡¤W«Ò¥þ¯à¡A³o­Ó²z½×¤£³q¡C¤W«Ò¬JµM¥þ¯à¡A¬°¦óÁÙ¦³Å]°­ªº¦s¦b¡H
¤W«Ò¬JµM¥þ¯à¡A¬°¦ó¦³¤H¤£«H¤W«Ò¡H¥i¨£¡A¥LÁÙ¦³¤£¯à¡C¦Ó¦ò¯à³q¤@¤Áªk¥»¥½¨s
³º¡A¹ý¸Uªk¤§²W·½¡A¦Ó¤£¦Û¸¹¬°¥þ¯à¡A¬O¦³¨ä¹D²zªº¡C
 
¡@¡@¦pªG²³¥Í¤ßùدu¤Áªº¾Ð¦ò©À¦ò¡A¹³·Qµo°]¨º­Ó¤ß±¡©À¦ò¡A©Î¬O²{¥@¡A©ÎªÌ±N
¨Ó¡A¥²©w¥i¥H¨£¦ò¡C¬Æ¦Ü¤£¥²¤C¤Ñ´N¨ì¤F¡C²{«e¾Ð©À¤£±M¡A±N¨Ó¥Ã»·¾Ð©À¤U¥h¡A
¥²©w¤]¥i¥H¨£¨ì¦ò¡C¬ì¾ÇÁ¿¥ú³tªº«Â¤O¡A§Ú§â¥L§ï³Ð¤@­Ó¦Wµü¥s¡§©À³t¡¨¡A¤ß©À
ªº«Â¤O¤]«Ü¤j¡A¦]¬°§Ú­Ì²³¥Í¥»¦Û¨ã¨¬¦Û©Ê¯u¤ßªº¦Û©Ê¦ò¡A»P¦ò¨ÃµL»·ªñªº¶Z
Â÷¡A¥u­n¦Û¤ß±o¨ì¶}®©¡X¡X¨£¨ì¦Û©Êªº¯u¤ß¡A¦ÛµM¦ò´N¦b²{«e¡A¥Î¤£µÛ°²­É¨ä¥L
¤èªk¡A¹y®É¶¡¤ß¶}·N¸Ñ¡A±K©v¥s°µ¯ß¸Ñ¤ß¶}¡C¤ßŦ±q¥~ªí¬Ý¦³¤Kä¡A¹³½¬ªá¤@
¼Ë¡A¦Û©Ê¥ú©ú§e²{¡A¦ÛµM¤ß¯ß¥´¶}¦Ó¨£¸Ñ¡A´N¤£»Ý­n¥Î¤@­Ó¤èªk¨D¦Û©Ê¥ú¦Ó¦ÛµM
»P½Ñ¦òµÐÂÄ¥ú¥ú¬Û±µ¡C
 
¡@¡@©Ò¥H©À¦òªkªù¡A¥²»Ý­nÀH®ÉÀH¦a©À©À¤£§Ñ¡AµS¦p°µ¬V­»¤u§@·~ªº¤H¡A¤é¿n¤ë
²Ö¡A¦ÛµM´N¨­¦³­»®ð¡C¤ñ¦p©â­»·Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ©â¦ÛµM¨­¤W¦³·Ï¨ý¡C§A¤Ñ¤Ñ©À¦ò¤£
Â_¡A¨­¤W¦ÛµM¦³¦ò¨ý¤F¡I¤£¬O¸Ë±o©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡A¦Ó¬O¤ß¹Ò¶}®Ô¡A»P¤H©M·qµLª§¡A¸Û
·q¦b¤ß¡A©À©À¦p¦ò¤ß¡A¦p¬V­»¤H¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦Û¨­¥çµo­»¥ú¨ý¹D¡A¦ó¥²¤@©w­n¥~
§Î¦X´x¸Ë§@¼Ë¤l¡A¦]¦¹¡A³o­Óªkªù¥s­»¥ú²øÄY¡C
 
¡@¡@¦]¬°¤ß¦a¸Û·q¡A©À¦ò©À¨ì¯ß¸Ñ¤ß¶}¡A¥»¨­¨­¤W¨ý¹DÂàÅܦ¨²Mµê¤§­»¡C¤HÅ饻
¨Ó³£¦³Åé¯ä¡A¨C­Ó¤H¨ý¹D¤£¦P¡F¥~°ê¤H»D¤¤°ê¤H¬O½Þ¨ý¡A§Ú­Ì»D¥L­Ì¬O¤û¨ý¡A¦³
®É¦çªA·d¿ù¤F¡A¤j®a»D¨ý¹D´N¿ë§O±o¥X¨Ó¡C¦³­×«ùªº¤H¡A¨­Åé¨ý¹D¤S¤£¦P¡C·~¤O
­«¥B±N¦º¤`ªº¤H¡A¨­¤W¨ý¹D´NÂàÅܦ¨¯b¥Í¨ý¡A¤@»D«Kª¾¡C©Ò¥H¤¤Âå¶EÂ_¥|ªk¡§
±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á¡C¡¨¥ÎÆ[¦â¡B»DÁn¡B°Ý¯g¡B¤Á¯ß¡C¤]´Nª¾¹D¤­Å¦¤»µÆ¤¤¬O¨º¨à¥X
ªº¤ò¯f¡C¨ä¹ê¦èÂå¥ÎÅ¥µ©´ú¶q¤ßŦ¸õ°ÊªºÁn­µ¡A¤]¬O¡§»D¡¨ªº¹D²z¡F¦³¨Ç°ª©úÂå
®v°Ý°Ý§A¤j«Kªº¨ý¹D¬O¸{¯ä©Î¬O°®Àꪺ¡H¨ÓÂ_©w§A¨­¤W¦³Àã®ð¡AÁÙ¬Oµoª¢ºØºØ¯f
ªp¡C©Ò¥H¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç­×«ù¤H¡A³s¤f¤ôªº¨ý¹D¤]»P¤@¯ë¤H¤£¦P¡C
 
¡@¡@¤j¶Õ¦ÜµÐÂĪº³ø§i»¡¡G§Ú¶}©l­×²ßªº¤èªk¡A«K¬O±q¤@¤ß©À¦ò¡A±o¤JµL¥Íªk§Ô
ªº¹Ò¬É¡A²{¦bÂà¥Í¨Ó¦b³o­Ó¥@¬É¡A±Ð¤Æ´¶Äá¤@¯ë©À¦òªº¤H¡AÂk¨ì²M²b¥ú©úªº²b
¤g¡A¦ò²{¦b°Ý§Ú­×¤°»ò¤èªk¡A¤~¯à¶êº¡³q¹F¦òªºªG¦a¡C§Ú¹ï©ó¤»®ÚªùÀYªº­×ªk¡A
¨ÃµLªk¿ï¾Ü¨ä§Q¶wªº¤À§O¤ß¡A¥u­n¹ï¤»®Ú§@¥Î¡A³£ÂkÄá¦b©À¦òªº¤@©À¡A¤£¦k·Q´²
¶Ã¡A¤]¤£©ü¨H°g¬N¡A´N¬O¦Û©Êªº²b©À¡C³o¼Ë©À©À¬ÛÄ~µL¶¡¡A¦ÛµM´N¥i±o¨ì©À¦òªº
¤T¬N¡A¤~¬O²Ä¤@§®ªk¡C©Ò¥H¡A³o¤@¦¸§Ú­n½Ñ¦ì¦n¦n­×©À¦ò¤T¬Nªkªù¡A°t¦XÀR©w¥\
¤Ò¡A¤@©w·|¦³¥X®æ¦¨´N¡AÄ@¤j®a¦n¦Û¬°¤§¡C